Medienversand.at
  Startseite   Medien-Datenbank   Reviews   Forum   Shopping   Preisvergleich   Spezial   Impressum  
  Preisvergleich:
  Titelsuche:
Newsflash: Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
Folge DVD-Palace bei Facebook Folge DVD-Palace bei Twitter
Newsletter  
Preissenkungen
von Amazon



Unsere Partner  





Schnäppchen  
[Blu-ray] Outlander - Die komplette zweite Season ...
nur EUR 32.21
Star Trek - Raumschiff Enterprise: Die komplette Serie (23 D ...
nur EUR 59.95
Martin Rütter - nachSITZen [2 DVDs] ...
nur EUR 16.00
Australien in 100 Tagen: Der Kinofilm - Blu-ray ...
nur EUR 24.90
Unser Sonnensystem 3D (3D Blu-ray) ...
nur EUR 13.49
Star Trek - Enterprise: Die komplette Serie [27 DVDs] ...
nur EUR 39.97
[Blu-ray] Underworld - Blood Wars ...
nur EUR 17.99
[Blu-ray] Gänsehaut - Digibook (+ DVD) [Limited Edition] ...
nur EUR 16.99
[Blu-ray] Unter dem Sand - Das Versprechen der Freiheit ...
nur EUR 12.99
Die wilden Siebziger - Die Komplettbox mit allen 200 Folgen ...
nur EUR 92.17

[ Weitere Schnäppchen ]


DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2011
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2010
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2009
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2008
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2007
M-DVD.Org V2 - Kompromisslose Audio-, Video- und Cover-Verwaltung


PAL-NTSC-Converter



Bitte unterstütze DVD-Palace und kaufe Deine DVDs und Blu-ray Discs über die folgenden Partnerlinks...


 3046  Review zu: The King's Speech - Die Rede des Königs - Deluxe Edition 25.09.2011

Teile dieses Review mit anderen auf:   Dieses Review bei Facebook empfehlen   Dieses Review bei Twitter empfehlen

Ein Review von Marcus Kampfert



Als Sohn des britischen Königs George V. gehört es zu Berties (COLIN FIRTH) Pflichten, öffentlich zu sprechen. Für den zurückhaltend-besonnenen Mann eine Qual, denn seit seiner Jugend leidet er an einem schweren Stottern. Kein Arzt und kein Psychologe kann ihm helfen, weshalb sich Berties liebevoll sorgende Ehefrau Elizabeth (HELENA BONHAM CARTER) an den exzentrischen Sprachtherapeuten Lionel Logue (GEOFFREY RUSH) wendet. Mit seinem forschen Auftreten und den unkonventionellen Behandlungsmethoden stößt er seinen adligen Patienten zunächst vor den Kopf. Bald aber zeigen sich erste Erfolge.

Nach dem Tod seines Vaters und der Abdankung seines Bruders Edward VIII. (GUY PEARCE), wegen dessen Liebe zur geschiedenen Bürgerlichen Wallis Simpson, wird Bertie unter dem Namen George VI. 1936 unerwartet zu Englands neuem König. Öffentliche Auftritte und Radioansprachen lassen sich fortan noch weniger umgehen als zuvor, und nicht zuletzt der drohende Krieg erhöht den Druck auf den schüchternen Regenten.

Die Zusammenarbeit und wachsende Freundschaft mit Logue hilft Bertie dabei erheblich. Doch kurz vor der offiziellen Krönung stellt eine unerwartete Enthüllung das gegenseitige Vertrauen und damit auch Berties Kampf gegen das Stottern auf die Probe.

Cover The King's Speech - Die Rede des Königs - Deluxe Edition
Cover vergrößern




Im Handel ab:02.09.2011
Anbieter: Universum Film / Senator Home Entertainment
Originaltitel:The King's Speech
Genre(s): Drama
Historienfilm
Regie:Tom Hooper
Darsteller:Helena Bonham Carter, Guy Pearce, Colin Firth, Michael Gambon, Geoffrey Rush, Timothy Spall, Jennifer Ehle, Derek Jacobi, Anthony Andrews, Max Callum, James Currie, Tim Downie
FSK:6
Laufzeit:ca. 113 min
Audio:Deutsch: Dolby Digital 5.1
Englisch: Dolby Digital 5.1
Bildformat:16:9 (1.78:1) anamorph
Medien-Typ:2 x DVD-9
Regionalcode:
Verpackung:Digipak
Untertitel: Deutsche Untertitel für Hörgeschädigte, Deutsch,
Extras/Ausstattung:
  • Kinotrailer
  • Kapitel- / Szenenanwahl
  • Animiertes Menü
  • Menü mit Soundeffekten
  • Wendecover
  • Audiokommentar von Regisseur Tom Hooper
  • Hörfilm-Fassung für Blinde u. Sehbehinderte
  • Trailershow "Filmtipps"
  • Q&A Session der BBC mit den Stars und dem Regisseur (22 min.)
  • Making of: Die inspirierende Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft (23:38 min)
  • Nachkriegsrede des echten King George VI (ca. 2 min.)
  • Die echte Rede des King George VI. (ca. 5:42 min.)
  • Featurette über den echten Lionel Logue (ca. 10 min.)
Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb
Infos zum Film bei der IMDb


Regisseur Tom Hooper kommt vom Fernsehen, was man dem Bild schon beim Format anmerkt. Dieses (1,78:1) ist typisch für TV-Produktionen und wird im Kino eher selten eingesetzt. Es erlaubt einen sehr persönlichen Blickwinkel, der dem Regisseur für die Erzählung seiner Geschichte durchaus wichtig war. Es beinhaltet viele Großaufnahmen, aber auch Weitwinkel. In solchen Einstellungen kommt es ganz besonders auf die Bildwerte an, um ein überzeugendes Ergebnis zu erhalten. Die ruhige Kameraarbeit offenbart dann leider auch einige kleinere Schwächen des Transfers. Während die natürlichen Farben, der tiefe Schwarzwert und die überwiegend gut gesetzten Kontraste für ein positives Seherlebnis sorgen, stehen diesem der hohe Rauschfaktor inklusive leicht unruhiger Partikel und vor allem die Kompression mit ihren Hinterlassenschaften (bewegliche Blockstrukturen insbesondere auf dunklen Flächen) ein wenig entgegen. Mit zunehmender Entfernung von der Bildausgabequelle relativieren sich diese Eindrücke jedoch. Die Schärfe ist etwas wechselhaft. Während Nahaufnahmen für komprimierte Bilder durchaus einen hohen Detailgrad und sehr scharfe Konturen zeigen, neigen Totalen zu etwas weicheren Kanten und Konturen und liefern längst nicht mehr so viele saubere Feinheiten. Auch innerhalb weniger Einstellungen können die Eindrücke dabei sehr unterschiedlich sein.

Insgesamt bleibt trotzdem ein guter Gesamteindruck, obwohl man von einem so aktuellen Film sicherlich hätte noch Besseres erwarten dürfen.

Bewertung  8 von 10 Punkten




Die Vertonung von THE KING´S SPEECH zu bewerten ist nicht leicht. Als Heimkinofan hofft man natürlich bei jedem Film auf den vollen Einsatz des vielkanaligen Boxensets, doch nicht immer bietet das Quellmaterial Signale für die vielen Boxen. So stehen hier vor allem die Frontlautsprecher und der Center im Mittelpunkt. Es gibt einige schöne Rechts-Links-Wechsel und den sehr breiten Score mit wohligem Klang. Die Stimmen kommen stets klar und sauber aus dem Center. In wenigen Szenen kommen auch die Rears für einige Umgebungsklänge zum Einsatz und bieten dann sogar ortbare Signale. Obwohl die deutsche Synchro durchaus gelungen ist, sollte man sich unbedingt auch mal das Original anhören. Allein schon aufgrund der britischen Akzente der Royals und des australischen vom Charakter "Logue" ist diese Spur ein echter Zugewinn und nicht zuletzt auch nicht ganz unwesentlich für die Charakterzeichnung der Figuren, die in Deutsch darunter natürlich leidet, da dort diese Akzente nicht wirkungsvoll wiedergegeben werden können.

Bewertung  7 von 10 Punkten




Auf der Filmdisc befindet sich der Audiokommentar von Regisseur Tom Hooper, der recht ausführlich verschiedene Aspekte der Produktion in entsprechend geeigneten Szenen anspricht und auch Anekdoten von den Dreharbeiten preisgibt. Darüber hinaus befindet sich nur noch die Trailershow des Anbieters auf der Disc. Der Film selbst kann als Hörfassung für Blinde und Sehbinderte abgespielt werden.

Das erste Feature auf der zweiten Disc namens "Q&A Session der BBC mit den Stars und dem Regisseur" (ca. 21 Minuten) gehört zu den besseren seiner Zunft. Vor einem Kinopublikum werden hier ausnahmsweise recht interessante Fragen und Antworten kredenzt, die tatsächlich Informationen über die Arbeit am Film zu Tage fördern. Das Ganze ist mit einer angenehmen Portion Humor angereichert. Um das Gesagte zu unterstreichen, werden zu den Antworten mitunter Filmszenen eingespielt. Das Making Of (ca. 24 Minuten) lässt Darsteller und Regisseur zu Wort kommen und behandelt in erster Linie die Story. Viel Neues kommt daher nicht ans Licht. Zudem sind doch relativ viele Filmszenen enthalten, was das Ganze etwas zum Werbeclip herunterspielt. Um die Leistung von Colin Firth bei der Rede nachempfinden zu können, ist "Die echte Rede des King George VI." (05:40 Minuten) vom 3. September 1939 als Tonaufnahme aufgespielt. Weiterhin auch die "Nachkriegsrede des echten King George VI." als Videodokument aus der Wochenschau vom 14. Mai 1945 (02:30 Minuten). Zuletzt stand noch der Enkel des echten Lionel Logue für ein Interview (ca. 10 Minuten) zur Verfügung, was den Menschen "Logue" noch etwas mehr beleuchtet. Er berichtet über Aufzeichnungen in Form von Tagebüchern, die Logue seiner Zeit anfertigte. Weitere Zeitzeugnisse sind Orden und Auszeichnungen, die Logue vom König erhalten hatte. Dies ermöglichte eine recht genaue Nachahmung der damaligen Ereignisse. Den Abschluss der Extras bildet der originale Kinotrailer zum Film.

Bewertung  5 von 10 Punkten





Technisches Fazit:  Bewertung  7 von 10 Punkten


Als Experten für aufwendige historische Stoffe wiesen den britischen Regisseur Tom Hooper ("The Damned United") bereits preisgekrönte Fernsehproduktionen wie "Elizabeth I." oder "John Adams" aus. Doch mit seinem zweiten Kinofilm THE KING´S SPEECH gelingt ihm nun ein Meisterwerk, wie man es im Kino nicht alle Tage zu sehen bekommt. Die Oscar®- und Golden Globe- gekrönte und auf wahren Begebenheiten basierende Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen zwei höchst unterschiedlichen Männern brilliert dabei mit eleganten Bildern ebenso wie mit geschliffenen Dialogen, vor allem jedoch mit jeder Menge Witz und Menschlichkeit.

Herausragend ist auch die Leistung von Hoopers illustrem Ensemble, allen voran Colin Firth ("A Single Man") mit seiner preisgekrönten Darstellung des Monarchen wider Willen. Oscar®-Gewinner Geoffrey Rush ("Shine") liefert als sein eigensinniger Wegbegleiter erneut eine Glanzleistung ab, während Helena Bonham-Carter ("Alice im Wunderland") als spätere Queen Mum überzeugt. Abgerundet wird die hochkarätige Besetzung durch Guy Pearce ("Memento"), Derek Jacobi ("Eine zauberhafte Nanny") und Jennifer Ehle ("Ein Hauch von Sonnenschein") sowie den "Harry Potter"-Stars Michael Gambon ("Sleepy Hollow") und Timothy Spall ("Verwünscht").


Dies ist der Originaltext der PR-Agentur dem eigentlich nichts hinzuzufügen ist, da wir diesem letztlich vollauf zustimmen. Vielleicht noch eine Anmerkung zur Story: Im Mittelpunkt steht die Geschichte der wichtigsten Rede von King George VI. zum britischen Volk beim Kriegseintritt der Engländer 1939 gegen Hitler. Dann ist da noch die ungewöhnliche Freundschaft zwischen dem Royal und dem Bürgerlichen, der dem angehenden König die Ängste nimmt, die dieser seit seiner Kindheit mit sich herumträgt. Und letztlich ist es die Geschichte von der Königwerdung King Georges VI., eines Mannes, der, gezwungen von den Umständen, lernen musste, seine Ängste und seine Standpunkte über Bord zu werfen, um sein Land durch dessen vielleicht schlimmste Ära zu führen.

Wer solch ungewöhnliche, extrem von der emotionalen, menschlichen Note lebenden Filme mag, die dennoch auch den leisen Humor nicht vergessen und dadurch trotz schwerer Thematik geradezu leichtfüßig daherkommen, der kommt an diesem leisen Meisterwerk wahrlich nicht vorbei! Man sollte den auch von der aktuellen Queen gemochten Film trotz des Beruhens auf wahren Ereignissen allerdings nicht als zu autobiographisch oder dogmatisch ansehen, obwohl Personen, Ereignisse und Daten überwiegend der Realität entsprechen und sich die Freundschaft zwischen "Bertie" und "Logue" so oder so ähnlich dargestellt haben soll. Den Zauber des Werkes machen letztlich zum Großteil die bis in die kleinste Nebenrolle wunderbar besetzten und agierenden Darsteller und die Leichtigkeit der Inszenierung aus.

Die 2-Disc Oscar® Edition ist eine würdige Veröffentlichung des mit 4 Oscars® gekrönten Meisterwerkes, das kaum Schwächen kennt, aber viele Stärken hat. Dazu gehört mit wenigen Abstrichen das Bild, während die Vertonung aufgrund der zurückhaltenden Inszenierung nicht allzu aufwendig und raumfüllend ausfällt, im Rahmen der Möglichkeiten jedoch überzeugt. Weitere große Pluspunkte sind die überwiegend sehr informativen Extras, die das Werk hinreichend beleuchten, auch wenn es sicherlich noch deutlich ausführlicher ginge. Besser geht es dann zumindest in Sachen Technik bloß noch mit der zeitgleich veröffentlichten Blu-ray des Films.




DVD Player: Panasonic S100-EG S
AV-Receiver: Pioneer VSX 1014S
Plasma-TV: Panasonic TH-50PZ70E

Center-Speaker: 2 x Teufel Concept S FCR (Front- & Back-Center)
Front-Speaker: Teufel Concept S Saeule
Surround-Speaker: Teufel Concept S Saeule
Subwoofer: Teufel Concept S SW






© DVD-Palace Home Entertainment




  Reviews
Review zu Bram Stoker's Dracula - Deluxe Edition lesen

Review zu Diese zwei sind nicht zu fassen lesen Diese zwei sind nicht zu fassen
Review zu Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1 lesen Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1
Review zu American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit lesen American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit
Review zu Mara und der Feuerbringer lesen Mara und der Feuerbringer
Review zu Fack Ju Göhte 2 lesen Fack Ju Göhte 2
Review zu The Last Witch Hunter lesen The Last Witch Hunter
Review zu From Dusk Till Dawn - Staffel 2 lesen From Dusk Till Dawn - Staffel 2
Review zu Die Musketiere - Staffel 2 lesen Die Musketiere - Staffel 2
Review zu Arlo & Spot - 3D lesen Arlo & Spot - 3D

[Weitere Reviews]


  News
  •   02.12.2016
  • Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
  • 01.12.2016
  • 20th Century Fox: Absolutely Fabulous - Der Film
  • 01.12.2016
  • Concorde: Die Veröffentlichungen im Januar 2017
  • 30.11.2016
  • Polyband: Die Veröffentlichungen im Februar 2017
  • 29.11.2016
  • Universum Film: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update

      [ Weitere News ]