Medienversand.at
  Startseite   Medien-Datenbank   Reviews   Forum   Shopping   Preisvergleich   Spezial   Impressum  
  Preisvergleich:
  Titelsuche:
Newsflash: Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
Folge DVD-Palace bei Facebook Folge DVD-Palace bei Twitter
Newsletter  
Preissenkungen
von Amazon



Unsere Partner  





Schnäppchen  
[Blu-ray] Outlander - Die komplette zweite Season ...
nur EUR 32.21
Star Trek - Raumschiff Enterprise: Die komplette Serie (23 D ...
nur EUR 59.95
Martin Rütter - nachSITZen [2 DVDs] ...
nur EUR 16.00
Australien in 100 Tagen: Der Kinofilm - Blu-ray ...
nur EUR 24.90
Unser Sonnensystem 3D (3D Blu-ray) ...
nur EUR 13.49
Star Trek - Enterprise: Die komplette Serie [27 DVDs] ...
nur EUR 39.97
[Blu-ray] Underworld - Blood Wars ...
nur EUR 17.99
[Blu-ray] Gänsehaut - Digibook (+ DVD) [Limited Edition] ...
nur EUR 16.99
[Blu-ray] Unter dem Sand - Das Versprechen der Freiheit ...
nur EUR 12.99
Die wilden Siebziger - Die Komplettbox mit allen 200 Folgen ...
nur EUR 92.17

[ Weitere Schnäppchen ]


DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2011
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2010
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2009
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2008
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2007
M-DVD.Org V2 - Kompromisslose Audio-, Video- und Cover-Verwaltung


PAL-NTSC-Converter



Bitte unterstütze DVD-Palace und kaufe Deine DVDs und Blu-ray Discs über die folgenden Partnerlinks...


 3659  Review zu: Shogun 24.02.2014

Teile dieses Review mit anderen auf:   Dieses Review bei Facebook empfehlen   Dieses Review bei Twitter empfehlen

Ein Review von Danny Walch



Bestseller-Autor James Clavell (Rattenkönig, Noble House) erzählt diese mitreißende, preisgekrönte Geschichte von Liebe und Krieg vor der beeindruckenden Kulisse des höfischen Japans Anfang des 17. Jahrhunderts. Nie ließ sich Shogun großartiger genießen als auf DVD!

Richard Chamberlain (Dr. Kildare, Die Dornenvögel) ist John Blackthorne, ein englischer Navigator, der vor der japanischen Küste Schiffbruch erleidet. Nach seiner Rettung wird er Zeuge eines tödlichen Kampfes von Toranaga (Toshiro Mifune, Rashomon).

Der adlige Kriegsherr hat ein Ziel: Shogun – der höchste Militärführer – zu werden. Blackthorne gerät mitten zwischen die Fronten und wird schließlich als erster Gai-jin (Fremder) zum Samurai. Eine der erfolgreichsten Fernsehserien aller Zeiten als exklusive Edition mit fünf DVDs in der vollständigen, neunstündigen Fassung.

Cover Shogun
Cover vergrößern




Im Handel ab:06.02.2014
Anbieter: Paramount Home Entertainment
Originaltitel:James Clavells Shogun
Genre(s): Abenteuer
Regie:Jerry London
Darsteller:Richard Chamberlain, Toshirô Mifune, Yôko Shimada, Frankie Sakai, Alan Badel, Damien Thomas, John Rhys-Davies, Vladek Sheybal, Yuki Meguro, Hideo Takamatsu, Nobuo Kaneko, Hiromi Senno, Michael Hordern, George Innes, Leon Lissek, Edward Peel, Eric Richard, Steve Ubels, Stewart MacKenzie, John J. Carney, Ian Jentle, Neil McCarthy, William Morgan Sheppard, Mika Kitagawa, Seiji Miyaguchi, Toru Abe, Shin Takuma, Hyoei Enoki, Miiko Taka, Midori Takei, Ai Matsubara, Yumiko Mirishita, Hiroshi Hasegawa, Akira Sera, Rinichi Yamamoto, Yûko Kada, Masumi Okada, Yosuke Natsuki, Takeshi Ôbayashi, Yoshie Kitsuda, Masashi Ebara, Setsuko Sekine, Atsuko Sano, Orson Welles
FSK:12
Laufzeit:ca. 548 min
Audio:Deutsch: Dolby Digital 2.0 Mono
Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1
Englisch: Dolby Digital 2.0 Mono
Französisch: Dolby Digital 2.0 Mono
Japanisch: Dolby Digital 2.0 Mono
Bildformat:High Definition (1.33:1) - 1080p
Medien-Typ:4 x Blu-ray
Regionalcode:B
Verpackung:Blu-ray Doppel-Case
Untertitel: Deutsch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Holländisch, Japanisch, Französisch, Spanisch,
Extras/Ausstattung:
  • Kapitel- / Szenenanwahl
  • Animiertes Menü
  • Menü mit Soundeffekten
  • 13-teilige Dokumentation: „Das Making-of von SHOGUN“ (SD)
  • Historische Featurettes (SD)
  • Audiokommentar zu ausgewählten Szenen von Regisseur Jerry London (SD)
Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb
Infos zum Film bei der IMDb
buch.de - einfach schnell


Technische Daten:

Codec: MPEG-4 AVC Video (High Profile 4.1)
Auflösung: 1080p / 23,976 fps / 16:9


Der Blu-ray-Transfer für die Mini-Serie SHOGUN liegt auf den Scheiben im originalen Bildformat 1,33:1 vor. Befürchtungen, wonach Paramount die Serie auf formatfüllendes 1,78:1 beschneiden würde, haben sich glücklicherweise nicht erfüllt. Die Bildqualität ist zweischneidig. Einerseits sind die Schärfewerte durchaus in Ordnung und der alten DVD-Box klar überlegen. Feinheiten in Kostümen und Kulissen werden sichtbar besser herausgearbeitet. Andererseits durchzieht die gesamte Serie ein ziemlich hässliches digitales Rauschen, welches auf das fortgeschrittene Alter der Abtastung sowie des Masters schließen lässt. Konturen wirken leicht elektronisch nachgeschärft. Die Kompression arbeitet dagegen relativ sauber und zeigt keine zusätzliche Artefaktbildung. Die Farben machen einen natürlichen und kräftigen Eindruck, während die Kontrastbalance sehr ausgewogen erscheint. Das Schwarz ist tief, aber nicht sumpfig, dafür in manchen Szenen etwas flau. Die Plastizität ist für eine über 30 Jahre alte Mini-Serie jedoch gut. Schmutz sowie analoge Defekte sind auf dem Ausgangsmaterial in kleineren Mengen noch zu finden.

Bewertung  6 von 10 Punkten




Verfügbare Tonspuren:

Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 2947 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 6,5 / 10 Punkte
Englisch: Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 5 / 10 Punkte
Deutsch: Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 4,5 / 10 Punkte
Französisch: Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Japanisch: Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Leider erfuhr nur das englische Original eine Neuabmischung in DTS-HD Master Audio 5.1, während die deutsche Synchronisation lediglich im originalen Dolby Digital 2.0 (Mono) auf der Blu-ray vorliegt. Optional gibt es auch den englischen Track noch im gleichen Format. Die neue Mischung hat erhebliche Vorteile. Zwar gibt es kaum nennenswerte Kanaltrennung auf der Front, doch harmonieren Dialoge, Musik und Umgebungsklänge viel besser als bei allen 2.0-Spuren. Vor allem bei der mit Wolfgang Pampel für Richard Chamberlain hochkarätig besetzten deutschen Synchronisation dominieren die Dialoge das gesamte Klangbild und wurden so laut abgemischt, dass Geräusche in den Hintergrund rücken. Da hält lediglich noch die ebenfalls sehr laute und direkte Musik noch mit. Klangdynamik in den Höhen oder Breite in den Mitten sucht man so vergeblich. Immerhin wirkt der Sound klar und ist frei von Verzerrungen oder störendem Rauschen. Allerdings sind die Dialoge im Deutschen zu tief, da die Serie damals in 25 Bildern fürs Fernsehen synchronisiert wurde. Man merkt es bei der sowieso schon dunklen Stimme von Wolfgang Pampel nicht, so aber sehr wohl bei den Dialogen mit weiblicher Beteiligung. Der englische 2.0-Track klingt ähnlich wie das deutsche Pendant - recht laut und direkt, aber mit weniger aufdringlichen Dialogen. Effekte oder Tiefbass gibt es aber auch hier nicht. Der neue 5.1-Mix hört sich zwar deutlich leiser an, dafür wirken jedoch die Stimmen, Musik sowie Geräusche weitaus harmonischer aufeinander abgestimmt. Die Höhen sind filigraner, die Mitten wärmer, Bass gibt es aber auch hier wenig. Die gravierenden Verbesserungen gehen soweit, dass die Filmmusik in einigen Momenten sogar eine ordentliche Räumlichkeit zustande bringt.

Bewertung  5 von 10 Punkten




Untertitel gibt es in Deutsch, Englisch sowie einigen weiteren Sprachen. Es werden die japanischen Sequenzen allerdings nicht wie im Fernsehen untertitelt (um Beschwerden der Zuschauer vorzubeugen), da die Intention der Macher war, dass der Zuschauer der fremden Sprache genauso rätselhaft gegenüber steht wie die Hauptfigur von SHOGUN. Das 80 Minuten lange Making Of ist in 13 einzelne Kapitel unterteilt, welche jeden erdenklichen Aspekt der Produktion von SHOGUN durchleuchten. Ein wunderbares Feature mit vielen Interviews mit Darstellern, dem Autor sowie dem Regisseur. Weiter geht es mit drei historischen Featurettes, welche allerdings relativ kurz sind und jeweils bestimmte kulturelle Aspekte (Tee, Samurai, Geisha) Japans beleuchten. Die Audiokommentare von Regisseur Jerry London zu sieben ausgesuchten Szenen auf der dritten Blu-ray sind eher ein Witz, da die jeweiligen Clips (in HD) so kurz sind, dass sich kaum aufschlussreiche Informationen ergeben.

Bewertung  3 von 10 Punkten





Technisches Fazit:  Bewertung  5 von 10 Punkten


SHOGUN ist eine Mini-Serie aus dem Jahr 1980. Satte neun Stunden dauert sie und wurde weltweit in diversen Formaten gesendet. Auf dieser Blu-ray Disc Edition wurde die Serie in drei Blöcke à 180 Minuten unterteilt. Das Mammut-Werk basiert auf der gleichnamigen Literaturvorlage von James Clavell, der auch als ausführender Produzent tätig war und die Verfilmung maßgeblich prägte. Der Regisseur war Jerry London, ein bekanntes Gesicht des amerikanischen Fernsehens und kreativer Kopf hinter TV-Serien wie EIN KÄFIG VOLLER HELDEN oder DETEKTIV ROCKFORD: ANRUF GENÜGT. Für die Hauptrolle des englischen Steuermanns Blackthorne auf einem holländischen Kriegsschiff verpflichtete man den charismatischen Richard Chamberlain (DER GRAF VON MONTE CHRISTO). Im Jahr 1598 bricht das Schiff auf, um die Magellan-Straße nach Asien zu durchsegeln. Im Jahr 1600 jedoch gerät das Schiff in einen Sturm und läuft vor der japanischen Küste auf Grund. Blackthorne und der Rest der Besatzung werden an der Küste von den Einheimischen aufgelesen. Da die Portugiesen in Japan bereits ihre Wurzeln aufgeschlagen und ihren Einfluss geltend gemacht haben, werden die mit ihnen verfeindeten Holländer und Briten von den Japanern als Gefangene behandelt. Zudem spricht Blackthorne die Sprache der Japaner nicht und ist deshalb den Intrigen der Portugiesen hilflos ausgeliefert. Jedoch gelingt es ihm den Fürsten Toranaga (Toshiro Mifune; DIE SIEBEN SAMURAI) auf seine Seite zu ziehen, der aber selbst in einem erbitterten Krieg mit seinem Widersacher Ishido um den Titel des Shogun steht. Und Blackthorne gerät zunehmend in die Fronten zwischen Toranaga, Ishido und den Portugiesen.

Gedreht wurde SHOGUN direkt in Japan und das merkt man dem Werk positiv an. Die Atmosphäre ist authentisch, die Darsteller spielen großartig und die Geschichte bleibt spannend bis zur letzten Minute. Die Ausstattung der Serie ist phänomenal und man fühlt sich mitten in das Japan des frühen 17. Jahrhunderts versetzt. Es gibt etwas Action, ein wenig Romantik, aber auch viel Dramatik sowie interessante Denkansätze zum Thema "Clash of Cultures" und wie man mit einer fremden Kultur umgeht. Es ist zu erwähnen, dass die Sequenzen in Japanisch bewusst oftmals nicht untertitelt wurden, um den Zuschauer in die gleiche Situation wie Blackthorne zu versetzen. Einige TV-Fassungen, darunter auch die deutsche, hatten eine komplette Untertitelung angefertigt, was jedoch nicht im Sinne der Macher war. Der Sprecher, welcher im englischen Original erklärt was gerade passiert, ist im Übrigen niemand Geringeres als Orson Welles (DER DRITTE MANN). Weitere Rollen werden durch John Rhys-Davies (INDIANA JONES 1+2; HERR DER RINGE 1-3), Yôko Shimada (THE HUNTED) und natürlich die japanische Kinolegende Toshiro Mifune bekleidet, der vor allem durch seine Arbeiten mit Akira Kurosawa zu Weltruhm gelangt war. Auch nach nunmehr 34 Jahren ist SHOGUN noch ein absolutes Pflichtprogramm für Freunde aufregender wie aufwändiger Abenteuerkost. Wer auf die bekannten deutschen Adventsvierteiler wie DIE SCHATZINSEL steht, macht hier alles richtig!

Die drei in der Box enthaltenen Blu-ray Discs zeigen die Serie in solider, aber technisch nicht taufrischer Bild- und Tonqualität. Das Bonusmaterial enthält das tolle Making of.




Blu-ray Player: Panasonic DMP-BDT500
AV-Receiver: Yamaha RX-V2067
LED-TV: Toshiba 55YL768G

Center-Speaker: Heco Metas XT 31
Front-Speaker: Heco Celan XT 701
Surround-Speaker: Klipsch RB-51
Subwoofer: Elac SUB 111.2






© DVD-Palace Home Entertainment




  Reviews
Review zu Bram Stoker's Dracula - Deluxe Edition lesen

Review zu Diese zwei sind nicht zu fassen lesen Diese zwei sind nicht zu fassen
Review zu Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1 lesen Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1
Review zu American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit lesen American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit
Review zu Mara und der Feuerbringer lesen Mara und der Feuerbringer
Review zu Fack Ju Göhte 2 lesen Fack Ju Göhte 2
Review zu The Last Witch Hunter lesen The Last Witch Hunter
Review zu From Dusk Till Dawn - Staffel 2 lesen From Dusk Till Dawn - Staffel 2
Review zu Die Musketiere - Staffel 2 lesen Die Musketiere - Staffel 2
Review zu Arlo & Spot - 3D lesen Arlo & Spot - 3D

[Weitere Reviews]


  News
  •   02.12.2016
  • Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
  • 01.12.2016
  • 20th Century Fox: Absolutely Fabulous - Der Film
  • 01.12.2016
  • Concorde: Die Veröffentlichungen im Januar 2017
  • 30.11.2016
  • Polyband: Die Veröffentlichungen im Februar 2017
  • 29.11.2016
  • Universum Film: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update

      [ Weitere News ]