Startseite   Medien-Datenbank   Reviews   Forum   Shopping   Preisvergleich   Spezial   Impressum  
  Preisvergleich:
  Titelsuche:
Newsflash: Die aktuellen Blu-ray und DVD-Verkaufscharts (Stand: 04.12.2016)
Folge DVD-Palace bei Facebook Folge DVD-Palace bei Twitter
Newsletter  
Preissenkungen
von Amazon



Unsere Partner  





Schnäppchen  
[Blu-ray] Justified - Die komplette Serie (18 Discs) ...
nur EUR 61.98
[Blu-ray] Olympus has fallen / London has fallen (exklusiv b ...
nur EUR 24.99
[Blu-ray] Bourne Collection 1-4 (+ Bonus-DVD) [Limited Edi ...
nur EUR 29.99
[Blu-ray] The Boy - Mediabook (+ DVD) ...
nur EUR 17.99
Charmed - Complete Collection, Die gesamte Serie, Season 1-8 ...
nur EUR 61.90
Kobra, übernehmen Sie! Die komplette Serie [46 DVDs] ...
nur EUR 59.06
[Blu-ray] Men in Black 1-3 - Box ...
nur EUR 15.94
[Blu-ray] Tremors 1-4 ...
nur EUR 13.97
[Blu-ray] Cornetto Trilogy ...
nur EUR 11.97
[Blu-ray] Die Mumie - Trilogy ...
nur EUR 11.97

[ Weitere Schnäppchen ]


DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2011
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2010
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2009
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2008
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2007
M-DVD.Org V2 - Kompromisslose Audio-, Video- und Cover-Verwaltung


PAL-NTSC-Converter



Bitte unterstütze DVD-Palace und kaufe Deine DVDs und Blu-ray Discs über die folgenden Partnerlinks...


 3731  Review zu: Monsoon Wedding 04.03.2003
BMV-Medien

Teile dieses Review mit anderen auf:   Dieses Review bei Facebook empfehlen   Dieses Review bei Twitter empfehlen

Ein Review von Louis Anschel



Eine Familie am Rande des Nervenzusammenbruchs: Lalit und Pimmi Vera bereiten die Hochzeit ihrer Tochter Aditi vor. Der genervte Vater kann es kaum erwarten, daß Aditi endlich unter die Haube kommt, aber die trauert noch immer voller Leidenschaft ihrem verheirateten Ex-Liebhaber Vikram nach. Während die neureichen Verwandten aus aller Herren Länder eintreffen, droht die grosse Zeremonie nicht nur in den Wolkenbrüchen des Monsuns, sondern auch in den chaotischen Verstrickungen einer höchst ungewöhnlichen Familie zu versinken ...

Mit der außergewöhnlichen Familienkomödie Monsoon Wedding präsentiert die indische Regisseurin Mira Nair ein farbenprächtiges Meisterwerk über die Liebe, die Lust am Leben und die Macht des Schicksals. Ein Fest überwältigender Bilder und großer Gefühle und ein einzigartiger Einblick in ein geheimnisvolles Land zwischen Tradition und Moderne.

Cover Monsoon Wedding
Cover vergrößern




Im Handel ab:09.01.2003
Anbieter: Universal Pictures Germany
Originaltitel:Monsoon Wedding
Genre(s): Komödie
Regie:Mira Nair
Darsteller:Naseeruddin Shah, Lillete Dubey, Shefali Shetty, Vijay Raaz, Tilotama Shome, Vasundhara Das, Parvin Dabas, Kulbhushan Kharbanda, Kamini Khanna, Rajat Kapoor, Neha Dubey, Kemaya Kidwai, Ishaan Nair, Randeep Hooda, Roshan Seth, Soni Razdan, Sameer Arya, Rahul Vohra, Natasha Rastogi, Vimla Bhushan, Ira Pandey, Dibyendu Bhattacharya, Deepak Kumar Bandhu, Pankaj Jha, Mohini Mathur, Sharda Desohras, Rumaan Kidwai, Sahira Nair, Urvashi Nair, Ram Kapur, Jas Arora, Rajiv Gupta, Shubro Bhattacharya, Rajeev Suri, Vikram Nair, Rajeev Bal, Raman Chawla, Milan Moudgill, Himani Dehlvi, Nisha Singh Bhadli, Neelu Khanna, Motilal Khare, Paritosh Sand, Ambar B. Capoor, Renuka, Inderjit B., Madan Bala Sindhu, Reena Singh, Rekha, Nilambara Chintamani, Gita Chopra, Priya Chopra, Sabrina Dhawan, Rimlu Gyani, Mitva Krishen, Jyotsna Laroiya, Lavanya Prabhu, Veetu Mehta, Aparna Sarin, Chitvan Singh, Sonali Singh
FSK:o. A.
Laufzeit:ca. 109 min
Audio:Deutsch: Dolby Digital 5.1
Englisch (mit Hindi): Dolby Digital 5.1
Bildformat:16:9 (1.78:1) anamorph
Medien-Typ:1 x DVD-9
Regionalcode:2
Verpackung:Amaray Case
Untertitel: Deutsch,
Extras/Ausstattung:
  • Kinotrailer
  • Trailer von anderen Filmen
  • Kapitel- / Szenenanwahl
  • Animiertes Menü
  • Hinter den Kulissen
  • Produktionsnotizen
  • Filmographien
  • "Bollywoodbasics"
Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb
Infos zum Film bei der IMDb
buch.de - einfach schnell


Das Bild (1.78:1 anamorph codiert) hat einige Schwächen: Es rauscht, was besonders in dunklen Szenen auffällt. Auch die Schärfe ist nicht vorbildlich. Diese hat unter einem offensichtlich eingesetzten Rauschfilter etwas gelitten, da stehende Rauschmuster zurückgeblieben sind. Ansonsten kann man aber ganz zufrieden sein. Die Farben leuchten relativ kräftig, die Kontraste sind auch gut, was den vielen Nachtaufnahmen zugute kommt.

Bewertung  7 von 10 Punkten




Der Ton (Deutsch und Englisch/Hindi Dolby Digital 5.1.) konzentriert sich, was die Dialoge angeht, ausschließlich auf den Center. Das ist recht schade, denn bei den vielen Partysequenzen kommt so überhaupt keine Räumlichkeit auf. Hier hätten es die Umstände auf jeden Fall hergegeben, Stimmen auch von den Seiten oder von hinten aus den Lautsprechern schallen zu lassen. Entschädigt wird man hier durch die indische Musik, die sich räumlich auf alle Lautsprecher, insbesondere die Front- und Rearspeaker verteilt. Auch der Sub bekommt an diesen Stellen gut zu tun. Wenn der Monsun einsetzt, hat man das Gefühl, es würde im Wohnzimmer regnen.

Bewertung  7 von 10 Punkten




Mit Extras ist die DVD leider nicht reich gesegnet. Außer einigen Trailern und sehr vielen Texttafeln zu verschiedenen Themen, findet man nur ein rund 10minütiges Making Of, in dem Regisseurin und Darsteller interviewt werden – leider gespickt mit häufigen Filmausschnitten, die man nun schon kennt.

Bewertung  4 von 10 Punkten





Technisches Fazit:  Bewertung  6 von 10 Punkten


Die indische Regisseurin Mira Nair ist spätestens mit dem Film "Kama Sutra" bekannt geworden. Auch "Monsoon Wedding" überzeugt auf der ganzen Linie. Es ist ein kleiner Film, der mit einfachsten Mitteln größten Erfolg erzielt. Wer schon einmal bei einer Großfamilie oder einer Hochzeit mit vielen Gästen war, wird hier einiges wiedererkennen. Auch wenn es sich um einen indischen Film handelt, so muß man doch feststellen, daß es universelle zwischenmenschliche Probleme gibt, die jeder Kulturkreis kennt. Ein Sohn, der nicht so will wie seine Eltern, ein pädophiler Onkel, der seinen minderjährigen Nichten nachsteigt oder eine Braut, die ein Verhältnis mit einem verheirateten Mann hat. Alles auch in anderen Kontinenten schon mal geschehen.

Der Film zeigt in schönen Bildern Probleme dieser Art überspitzt und pointiert. Diese und andere Geschichten werden parallel nebeneinander erzählt und bilden so ein Mosaik, aus dem ganz großes Kino geworden ist. Bei der Vielzahl der Darsteller und der Themen ist es beinahe schwierig, alle Einzelheiten aufzunehmen. Sicherlich könnte man den Film mehrmals sehen. Der Humor kommt nicht zu kurz, und auch nicht die Musik (manchmal indisch, manchmal Techno). Das indische Lebensgefühl und damit auch die Zerrissenheit zwischen Tradition und Moderne wird dem Zuschauer auf anschauliche Weise nähergebracht. Wer schon einmal in Indien war, wird vieles wiedererkennen und von Fernweh geplagt werden.

Auch hier bleibt es mir nicht erspart, die deutsche Synchronisation zu verdammen. Alle sprechen Deutsch, das ist ja klar. Aber wie sieht es mit der indischen Originalfassung aus? Weit gefehlt, wenn man glaubt, daß hier alle Hindi sprechen. Denn in "besseren" Kreisen ist es durchaus üblich, miteinander Englisch zu plaudern, zumal die verschiedenen Volksgruppen Dialekte sprechen und sich auf Englisch als Verkehrssprache geeinigt haben. So sprechen die Akteure hier zwar oft Hindi, schwenken oftmals aber mitten im Satz auf Englisch über. Das ist wirklich witzig, zumal es auch sehr interessant ist, sich einmal näher mit Hindi zu beschäftigen. Die indogermanische Sprache hat doch einige Ähnlichkeiten mit Deutsch.

Auch wenn die Extras nicht gerade berauschend sind, so sollte es doch nicht daran scheitern, sich die Scheibe einmal zu Gemüte zu führen. Ein netter Film, der gute Unterhaltung garantiert!






© DVD-Palace Home Entertainment




  Reviews
Review zu Bram Stoker's Dracula - Deluxe Edition lesen

Review zu Diese zwei sind nicht zu fassen lesen Diese zwei sind nicht zu fassen
Review zu Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1 lesen Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1
Review zu American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit lesen American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit
Review zu Mara und der Feuerbringer lesen Mara und der Feuerbringer
Review zu Fack Ju Göhte 2 lesen Fack Ju Göhte 2
Review zu The Last Witch Hunter lesen The Last Witch Hunter
Review zu From Dusk Till Dawn - Staffel 2 lesen From Dusk Till Dawn - Staffel 2
Review zu Die Musketiere - Staffel 2 lesen Die Musketiere - Staffel 2
Review zu Arlo & Spot - 3D lesen Arlo & Spot - 3D

[Weitere Reviews]


  News
  •   04.12.2016
  • Die aktuellen Blu-ray und DVD-Verkaufscharts (Stand: 04.12.2016)
  • 02.12.2016
  • Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
  • 01.12.2016
  • 20th Century Fox: Absolutely Fabulous - Der Film
  • 01.12.2016
  • Concorde: Die Veröffentlichungen im Januar 2017
  • 30.11.2016
  • Polyband: Die Veröffentlichungen im Februar 2017

      [ Weitere News ]