BMV-Medien
  Startseite   Medien-Datenbank   Reviews   Forum   Shopping   Preisvergleich   Spezial   Impressum  
  Preisvergleich:
  Titelsuche:
Newsflash: Die aktuellen Blu-ray und DVD-Verkaufscharts (Stand: 11.12.2016)
Folge DVD-Palace bei Facebook Folge DVD-Palace bei Twitter
Newsletter  
Preissenkungen
von Amazon



Unsere Partner  





Schnäppchen  
Adriano Celentano - SUPER-SAMMLERBOX mit 20 FILMKLASSIKER [7 ...
nur EUR 25.40
Die Sopranos - Die ultimative Mafiabox [28 DVDs] ...
nur EUR 59.99
Scrubs: Die Anfänger - Die komplette Serie, Staffel 1-9 [31 ...
nur EUR 52.99
[Blu-ray] True Blood Komplettbox Staffel 1-7 (exklusiv bei A ...
nur EUR 92.99
[Blu-ray] Hardcore (Limited Steelbook) ...
nur EUR 16.98
Die Nordsee von oben [DVD] ...
nur EUR 20.90
V - Superbox: The Complete Collection [8 DVDs] ...
nur EUR 19.97
The Knick - Die komplette zweite Staffel [4 DVDs] ...
nur EUR 27.99
[Blu-ray] The Pacific ...
nur EUR 18.90
Mary Poppins - Zum 45. Jubiläum (Special Collection) [2 DVD ...
nur EUR 9.97

[ Weitere Schnäppchen ]


DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2011
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2010
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2009
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2008
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2007
M-DVD.Org V2 - Kompromisslose Audio-, Video- und Cover-Verwaltung


PAL-NTSC-Converter



Bitte unterstütze DVD-Palace und kaufe Deine DVDs und Blu-ray Discs über die folgenden Partnerlinks...


 5114  Review zu: Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich 27.05.2011
Medienversand.at

Teile dieses Review mit anderen auf:   Dieses Review bei Facebook empfehlen   Dieses Review bei Twitter empfehlen

Ein Review von Danny Walch



Der Schrecken nimmt für Greg Focker (Ben Stiller) einfach kein Ende: nachdem er es nach einigen Hindernissen, Pannen und Peinlichkeiten endlich geschafft hat, in den „Kreis der Vertrauens“ seines Schwiegervaters in spe, Ex-CIA-Agenten Jack Byrnes (Robert De Niro), aufgenommen zu werden, steht dem geplagten fast Bräutigam nun die nächste Hürde bevor. Denn vor der Hochzeit will Jack unbedingt Gregs Eltern kennen lernen und die sind – nun ja, eher unkonventionell. Bernie Focker (Dustin Hoffman) ist alternder Hippie und Hausmann, während seine Frau Roz (Barbra Streisand) als Sextherapeutin für Senioren arbeitet. Obwohl die zwei sich sehr bemühen, einen guten Eindruck zu machen, ist Jack die Herzlichkeit und Offenheit der Fockers in wirklich jedem Belang und bei jedem Thema mehr als Suspekt. Bevor aus dem Kreis des Vertrauens also die „Kette des Vertrauens“ wird, bedarf es noch einiger Überzeugungsarbeit. Und was Pannen und Peinlichkeiten betrifft, so stehen die Eltern dem Sohn in Nichts nach…

Cover Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich
Cover vergrößern




Im Handel ab:05.05.2011
Anbieter: Paramount Home Entertainment
Originaltitel:Meet the Fockers
Genre(s): Komödie
Regie:Jay Roach
Darsteller:Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Blythe Danner, Teri Polo, Owen Wilson, Spencer Pickren, Bradley Pickren, Alanna Ubach, Ray Santiago, Tim Blake Nelson, Shelley Berman, Kali Rocha, Dorie Barton, Jack Plotnick, Wayne Thomas Yorke, B.J. Hansen, J.P. Manoux, Myra Turley, Vahe Bejan, Kathleen Gati, Angelo Tiffe, Kyle T. McNamee, Cedric Yarbrough, Max Hoffman, Benjamin Trueblood, Roberto Garcia, Bruno Coon, Rock Deadrick, David Sutton, Linda O'Neil, Bernadette Perez, Tiffany Turner
FSK:6
Laufzeit:ca. 115 min
Audio:Deutsch: Dolby Digital 5.1
Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1
Französisch: Dolby Digital 5.1
Italienisch: Dolby Digital 5.1
Portugiesisch: Dolby Digital 5.1
Spanisch: Dolby Digital 5.1
Bildformat:High Definition (1.78:1) - 1080p
Medien-Typ:1 x Blu-ray
Regionalcode:B
Verpackung:Blu-ray Case
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch,
Extras/Ausstattung:
  • Kapitel- / Szenenanwahl
  • Animiertes Menü
  • Menü mit Soundeffekten
  • Interviews
  • Kommentare
  • Entfernte Szenen
  • Im Abfalleimer: Einblicke in die Arbeit mit Jinx der Katze
  • Stillen
  • Fockers Familienporträt
  • Die Abenteuer von Baby Wrangler
Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb
Infos zum Film bei der IMDb
Momox.de - Einfach verkaufen.


Technische Daten:

Codec: MPEG-4 AVC Video (High Profile 4.1)
Bitrate: 35481 kbps
Auflösung: 1080p / 23,976 fps / 16:9


Der Blu-ray-Transfer von MEINE FRAU, IHRE SCHWIEGERELTERN UND ICH liegt auf dieser Disk im Bildformat 1,78:1 vor. Während Teil 1 noch Probleme mit zu viel Weichzeichner-Filtern hatte, ist es hier genau umgekehrt. Das Bild der Blu-ray wirkt durchweg deutlich überschärft. Dies machen nicht nur leicht erkennbare Doppelkonturen deutlich, sondern auch unnatürlich stark hervorstechende Feinheiten sowie Filmkorn, welches sich optisch hart aus dem Bild hervorhebt. Sicherlich ist dadurch die Detailzeichnung auf den ersten Blick wunderbar, aber insgesamt wirkt Alles auf Grund der harten Kanten und Detailzeichnung reichlich künstlich und das Rauschen mitunter störend. Die Kompression arbeitet jedoch mit hoher Bitrate und bildet keinerlei Blockartefakte. Die Farben erscheinen satt und knallbunt, während die Kontrastbalance den Schärfeeindruck mit einer gewissen Steilheit und Härte unterstützt. Entsprechend besitzt das Bild eine ordentliche Plastizität. Trotzdem sind überstrahlende helle Flächen eher selten und das manchmal etwas dominant auftretende Schwarz neigt nicht dazu, in großem Maße das Geschehen zu verschlucken. Schmutz sowie analoge Defekte huschen leider dauernd durch das Bild, fallen aber auf Grund der geringen Größe noch halbwegs dezent aus.

Bewertung  7 von 10 Punkten




Verfügbare Tonspuren:

Englisch / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3999 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Französisch: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Deutsch: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Italienisch: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Portugiesisch: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Spanisch: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Spanisch: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Kommentar: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB


Wie schon bei MEINE BRAUT, IHR VATER UND ICH gibt es auch hier die deutsche Fassung nur in Dolby Digital 5.1, während das englische Original in DTS-HD Master Audio 5.1 abgemischt wurde. Der typische Komödien-Sound bietet nur selten direktionale Surround-Effekte, sondern konzentriert sich auf eine breite, lebendige Front mit netten Stereoaktivitäten. Von hinten unterstützen die Surroundlautsprecher mit Musik sowie Umgebungsgeräuschen, was manchmal zu Anflügen von Räumlichkeit führt. Der Subwoofer wird nur selten gefordert, ans Limit muss er genrebedingt nie. Die DIalogwiedergabe ist in beiden Sprachfassungen einwandfrei, wobei die deutsche Fassung wie beim ersten Teil etwas an Wortwitz verliert und Focker-Witze mit erneut zu künstlichen Gags aufzupeppen versucht. Den vollen Focker-Genuss erhält man nur in der englischen Fassung. Die allgemeine Klangqualität bietet einen typischen Komödiensound mit realistischen, aber klaren Höhen, breiten wie satten Mitten sowie soliden, aber nicht besonders präsenten Bässen.

Bewertung  7 von 10 Punkten




Untertitel für MEINE FRAU, IHRE SCHWIEGERELTERN UND ICH gibt es in Deutsch, Englisch sowie diversen weiteren Sprachen. Das Herzstück sämtlicher Boni stellt der Audiokommentar mit Regisseur Jay Roach und Cutter/Co-Produzent Jon Poll dar. Beide halten geschickt die Waage zwischen unterhaltsamer Plauderei und interessanten Informationen zur Entstehung ihres Werkes. Anhören! Alle genannten Extras können optional deutsch oder englisch untertitelt werden.

Weiterhin wären da im Bonusmaterial zunächst einige meist sehr amüsante entfernte Szenen mit einer Gesamtlaufzeit von knapp 16 Minuten. Noch mehr Spaß bringen allerdings die Bloopers (11:05), in denen sich vor allem Barbra Streisand als wahre Frohnatur erweist. Absolut grandios: Dustin Hoffmans TAXI DRIVER-Parodie in Anwesenheit Robert De Niros!

Für Tierfreunde dürfte "Im Abfalleimer: Einblick in die Arbeit mit Jinx, der Katze" (04:04) von Interesse sein. Hier wird dem Vierbeiner und heimlichen Star der ihm gebührende Respekt gezollt ("Er ist furchterregender als De Niro..."). Aufschlussreiche Informationen über den im Film wichtigen künstlichen Still-Busen bietet dagegen "Stillen" (03:07). Unter dem Punkt "Fockers Familienportrait" verbergen sich als nächstes Gespräche mit Barbra Streisand, Dustin Hoffman und Ben Stiller. Diese sind auf Grund einer gesamten Länge von sechs Minuten nicht sonderlich tiefgängig, aber dennoch sehenswert. In "Die Abenteuer von Baby Wrangler" (05:35) wird nachfolgend über die besonderen Aspekte der Arbeit mit Kleinkindern berichtet. Alle Hauptdarsteller treffen sich dann in großer Runde zum immerhin achtminütigen "Interview mit den Fockers".

Bewertung  5 von 10 Punkten





Technisches Fazit:  Bewertung  7 von 10 Punkten


Mit Fortsetzungen ist es meistens so eine Sache. Manche erzählen die gleiche Geschichte des ersten Teils noch einmal. Andere entfernen sich derart weit vom Original, dass fast keine Verbindung mehr besteht. Nur einige gelingen wirklich gut - MEINE FRAU, IHRE SCHWIEGERELTERN UND ICH gehört definitiv dazu.

Das liegt primär daran, dass hier zwar neue Ideen am laufenden Meter eingeflossen sind, aber grundsätzlich trotzdem immer noch auf den brüllkomischen Konflikt zwischen Robert De Niro und Ben Stiller gesetzt wird. Daraus schöpft das Sequel dann auch weiterhin seine besten Gags. Hinzu kommt die ungebrochene Spielfreude aller Darsteller, wobei sich der Cast mit Barbra Streisand sowie Dustin Hoffman besser nicht hätte erweitern können. Auch der notgeile Köter Moses sorgt, unterstützt von Jinx, für manchen Brüller. Kritik muss sich der vorliegende Film allerdings dennoch gefallen lassen: Gegen Ende driftet alles unnötig ins Hysterische ab, und die Konzentration auf zwei Running Gags (Gregs wirklichen Vornamen und Roz' Tätigkeit als Sexualtherapeutin) ist auf Dauer ziemlich unoriginell. Dies umso mehr, da sich die "schlüpfrigen" Scherze angesichts einer gewollt niedrigen US-Freigabe (PG-13) eben auf für europäische Verhältnisse harmlosem bis verklemmtem Niveau bewegen, was sie eher ermüdend wirken lässt. Hier wäre entweder etwas mehr Mut seitens des Drehbuches oder eben Kontinuität im Sinne von Beibehaltung der reinen Slapstick-Linie wünschenswert gewesen. Doch sei's drum. Obwohl bei direkter Gegenüberstellung MEINE BRAUT, IHR VATER UND ICH nicht erreicht wird, hat der familiäre Wahnsinn als unterhaltsame, teils wirklich mordskomische Abendunterhaltung - im Gegensatz zu manchen anderen Fortsetzungen - trotzdem seine Existenzberechtigung.

Die Blu-ray Disc von Paramount und Dreamworks bietet ein gutes, aber nicht makelloses Bild sowie ordentlichen Sound. Die Ausstattung ist bereits von der DVD bekannt.

Autor: Michael Holland




Blu-ray Player: Pioneer BDP-LX52
AV-Receiver: Denon AVR-2311
LED-TV: Toshiba 55YL768G

Center-Speaker: Magnat Quantum 613
Front-Speaker: Magnat Quantum 605
Surround-Speaker: Teufel "The Egg" MO 4 FCR
Subwoofer: Elac SUB 111.2






© DVD-Palace Home Entertainment




  Reviews
Review zu Bram Stoker's Dracula - Deluxe Edition lesen

Review zu Diese zwei sind nicht zu fassen lesen Diese zwei sind nicht zu fassen
Review zu Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1 lesen Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1
Review zu American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit lesen American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit
Review zu Mara und der Feuerbringer lesen Mara und der Feuerbringer
Review zu Fack Ju Göhte 2 lesen Fack Ju Göhte 2
Review zu The Last Witch Hunter lesen The Last Witch Hunter
Review zu From Dusk Till Dawn - Staffel 2 lesen From Dusk Till Dawn - Staffel 2
Review zu Die Musketiere - Staffel 2 lesen Die Musketiere - Staffel 2
Review zu Arlo & Spot - 3D lesen Arlo & Spot - 3D

[Weitere Reviews]


  News
  •   11.12.2016
  • Die aktuellen Blu-ray und DVD-Verkaufscharts (Stand: 11.12.2016)
  • 08.12.2016
  • Splendid: Die Veröffentlichungen im Februar 2017
  • 07.12.2016
  • Sony Pictures: Die Veröffentlichungen im Februar 2017
  • 06.12.2016
  • UHD - lohnt sich der Umstieg schon?
  • 06.12.2016
  • Polyband: Die Veröffentlichungen im Februar 2017

      [ Weitere News ]