Ein Review von Danny Walch

Auf einer einsamen Gefängnisinsel werden Frauen von der sadistischen Lagerkommandantin brutal unterdrückt. Eines Tages wird Maria da Guerra auf die Insel gebracht, weil sie ihren Vater, der sie vergewaltigen wollte, in Notwehr getötet hat. Aufgrund der unmenschlichen Zustände im Lager schreibt eine Gefangene dem Gouverneur einen Brief, worauf dieser zur Besichtigung auf die Insel fährt. Als sich jedoch herausstellt, dass auch der Gouverneur seinen Sexualtrieb über die Gerechtigkeit stellt, versuchen Maria und ihre Zellengenossinnen Bertha und Rosaria einen Ausbruch aus dieser Hölle.

Im Handel ab: 25.02.2014 Anbieter: ASCOT ELITE Home Entertainment Originaltitel: Frauengefängnis Genre(s): Erotik Horror Thriller Regie: Jess Franco Darsteller: Lina Romay, Paul Muller, Monica Swinn, Roger Darton, Ronald Weiss, Martine Stedil, Eric Falk, Peggy Markoff, Nathalie Mann, Denis Torre, Raymond Hardy, Beni Cardoso, Frieda Altstadt, Madeleine Ammann, Nathalie Chape, Jesus Franco, Lilliane Stollberger FSK: 18 Laufzeit: ca. 81 min Audio: Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1 Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1 Französisch: Dolby Digital 2.0 Bildformat: High Definition (1.78:1) - 1080p Medien-Typ: 1 x Blu-ray Regionalcode: B Verpackung: Blu-ray Case Untertitel: Englisch, Japanisch, Extras/Ausstattung: Biographien Crew Kapitel- / Szenenanwahl Interviews Trailer Fotogalerie Jess Franco-Audio-Interview Falks Frauen – Featurette mit Darsteller Eric Falk und Produzent Erwin C. Dietrich Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

Technische Daten:

Codec: MPEG-4 AVC Video (High Profile 4.1)
Bitrate: 27949 kbps
Auflösung: 1080p / 24 fps / 16:9

Der Blu-ray-Transfer zu FRAUENGEFÄNGNIS liegt auf dieser Scheibe von Ascot Elite im Bildformat 1,85:1 vor. Die Bilqualität erweist sich als gut. Das Material besitzt eine durchgehend deutliche, allerdings leicht digitale Körnung, welcher aber zum Glück nicht aggressiv mit Filtern zu Leibe gerückt wurde. Dadurch wird die gute Detailzeichnung erhalten und Konturen werden klar und scharf gezeichnet. Nachgeschärft wurde dabei fast nicht. Die Kompression arbeitet sauber und zeigt keine auffällige Blockbildung. Die Farben wirken sehr natürlich wie ausgewogen. Vereinzelt könnte die Sättigung etwas höher sein und es scheint ein Milchschleier über dem Bild zu liegen. Die Kontrastbalance präsentiert sich ausgewogen, der Schwarzwert überzeugt durchaus die meiste Zeit, machmal könnte er aber satter sein und hat einen grauen Schleier. Dann wirkt das Bild leider relativ flach und wenig plastisch. Schmutz sowie analoge Defekte findet man auf dem Ausgangsmaterial für diesen Blu-ray-Transfer nur noch in geringen Mengen.

  7 von 10 Punkten

Verfügbare Tonspuren:

Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3106 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3088 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Französisch: Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Zwar liegt der Sound sowohl auf Deutsch als auch Englisch in DTS-HD MAster Audio 5.1 auf der Disc vor, klingen tut es aber eher nach Mono. Von hinten kommt kaum etwas und wenn, dann nur das, was auch von vorne kommt. Richtige Effekte oder gar Tiefbass wird nicht geboten. Hinzu kommt eine schlechte Kanaltrennung mit Übersprechen der Dialoge und kaum ortbaren Frontkanälen. Man merkt, dass es halt doch ein mino-Film ist. Auf der anderen Seite klingt der Sound satt und klar. Es gibt kaum Alterserscheinungen wie Rauschen oder Knacken. Die Höhen sind eher rund und dezent ausgefallen, es dominieren die oberen Mitten. Der Bassbereich ist nämlich ebenfalls nicht sonderlich prägnant. Die deutsche Synchronisation ist von guter Qualität und wie der englische Track bestens verständlich. Zu hören ist dort etwa Gerd Duwner, die deutsche Synchronstimme zu Danny De Vito und Ned Beatty.

  5 von 10 Punkten

Untertitel für FRAUENGEFÄNGNIS gibt es in Englisch und Japanisch, aber nicht in Deutsch. Das Bonusmaterial beginnt mit einer Goya-Trailershow, gefolgt von einer Bildergalerie. Das Interview mit Erwin C Dietrich, Lina Romay sowie Jess Franco dauert zwölf Minuten, wobei alle den Film viel zu ernst nehmen. Dadurch hat der Beitrag einen manchmal unfreiwillig komischen Charakter, wenn etwa Lina Romay über die schauspielerischen Herausforderungen schwadroniert oder Dietrich über die Realismus-Aspekte von FRAUENGEFÄNGNIS erzählt. Das Jess Franco-Audiointerview aus dem Jahr 1976 hat eine Länge von 41 Minuten und handelt allgemein von Francos Filmen. Die abschließende, neue Featurette "Falks Frauen" (HD) dauert 18 Minuten und lässt Darsteller Eric Falk und Produzent Erwin C. Dietrich zu Wort kommen, welche in Erinnerungen über ihre Zusammenarbeit schwelgen, was durchaus interessant ist.

  4 von 10 Punkten

Technisches Fazit:    6 von 10 Punkten


FRAUENGEFÄNGNIS ist (S)Exploitationfreunden auch unter dem anrüchigen Titel BARBED WIRE DOLLS bekannt. Auch diese Erwin C. Dietrich-Produktion aus dem Jahr 1975 entstand unter der Regie von Billigfilmer Jess Franco und enthält eine der lächerlichsten Szenen der Filmgeschichte. Dazu später mehr. Die Handlung des Films dreht sich natürlich wieder mal nur um eines: Sex! Die hübsche Maria (gespielt von Franco-Muse Lina Romay) wird für den Mord an ihrem Vater in einen brutalen Frauenknast gesteckt, wo eine fiese lesbische Direktorin (Monica Swinn) die Insassen auf möglichst perverse Weise foltert und quält.

Das Lächerliche an diesem Jess Franco-Werk beginnt bereits im Vorspann. Dort wird angegeben, dass der Film komplett in Honduras gedreht wurde. Das ist eine glatte Lüge, denn tatsächlich wurde er in Südfrankreich gedreht. Ansonsten gilt auch bei diesem vor allem für die männliche Trash-Zielgruppe interessanten Werk: Hirn aus, Schwanz an! Was anderes als Brüste und unrasierte weibliche Intimbereiche in Großaufnahme hat der Film zu bieten? Nicht viel außer hübsche Locations, doofe Darsteller, jede Menge unfreiwillige Komik und Folterszenen, die statt Ekel eher Erotik hervorrufen. Hinzu kommt die, wie üblich bei Jess Franco, ziemlich nervige Kameraarbeit mit vielen Schwenks und Zooms. Höhepunkt des grotesken Ganzen ist dann eine Szene, in welcher Lina Romay ihren Vater, gespielt von Jess Franco selbst, ermordet und das ganze in Zeitlupe. Allerdings keine richtige, technische Zeitlupe, sondern von den Darstellern auf geradezu lächerliche Weise gespielte Zeitlupe! Muss man gesehen haben, um es zu glauben! FRAUENGEFÄNGNIS ist Trash der untersten Sorte, der Bodensatz von Jess Francos Schaffen. Inhaltiche Leere gepaart mit handwerklichem Dilettantismus, getarnt durch umso mehr Sex. Fans von Jess Franco greifen natürlich auch hier zu, denn dieser Film ist wie ein schwerer Unfall: Man kann nicht wegsehen!

Die Blu-ray Disc von Ascot Elite zeigt das Werk in guter technischer Qualität mit nettem, informativem Bonusmaterial.




Blu-ray Player: Panasonic DMP-BDT500
Digitaler Videoprozessor: Darbee DVP5000
AV-Receiver: Yamaha RX-V2067
LED-TV: Toshiba 55YL768G

Center-Speaker: Heco Metas XT 31
Front-Speaker: Heco Celan XT 701
Surround-Speaker: Klipsch RB-51
Subwoofer: Elac SUB 111.2