Startseite   Medien-Datenbank   Reviews   Forum   Shopping   Preisvergleich   Spezial   Impressum  
  Preisvergleich:
  Titelsuche:
Newsflash: Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
Folge DVD-Palace bei Facebook Folge DVD-Palace bei Twitter
Newsletter  
Preissenkungen
von Amazon



Unsere Partner  





Schnäppchen  
[Blu-ray] Outlander - Die komplette zweite Season ...
nur EUR 32.21
Star Trek - Raumschiff Enterprise: Die komplette Serie (23 D ...
nur EUR 59.95
Martin Rütter - nachSITZen [2 DVDs] ...
nur EUR 16.00
Australien in 100 Tagen: Der Kinofilm - Blu-ray ...
nur EUR 24.90
Unser Sonnensystem 3D (3D Blu-ray) ...
nur EUR 13.49
Star Trek - Enterprise: Die komplette Serie [27 DVDs] ...
nur EUR 39.97
[Blu-ray] Underworld - Blood Wars ...
nur EUR 17.99
[Blu-ray] Gänsehaut - Digibook (+ DVD) [Limited Edition] ...
nur EUR 16.99
[Blu-ray] Unter dem Sand - Das Versprechen der Freiheit ...
nur EUR 12.99
Die wilden Siebziger - Die Komplettbox mit allen 200 Folgen ...
nur EUR 92.17

[ Weitere Schnäppchen ]


DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2011
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2010
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2009
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2008
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2007
M-DVD.Org V2 - Kompromisslose Audio-, Video- und Cover-Verwaltung


PAL-NTSC-Converter



Bitte unterstütze DVD-Palace und kaufe Deine DVDs und Blu-ray Discs über die folgenden Partnerlinks...


 7754  Review zu: Fawlty Towers - Die komplette Serie 04.09.2006
Medienversand.at

Teile dieses Review mit anderen auf:   Dieses Review bei Facebook empfehlen   Dieses Review bei Twitter empfehlen

Ein Review von Fabian Sell



Fawlty Towers - Die komplette Serie! (Enthält alle 12 Folgen, d.h. Season 1+2)

Disc 1 = Season 1
- Ein Hauch von Adel
- Handwerker
- Die gute Moral
- Hotelinspektion
- Feinschmecker-Paradies
- Die Deutschen kommen!

Disc 2 = Season 2
- Kommunikationsprobleme
- Der Psychiater
- Räucherhering und eine Leiche
- Waldorfsalat
- Der Hochzeitstag
- Basil die Ratte

Cover Fawlty Towers - Die komplette Serie
Cover vergrößern




Im Handel ab:30.06.2006
Anbieter: WVG Medien GmbH / Polyband
Originaltitel:Fawlty Towers
Genre(s): TV-Serie
Regie:John Howard Davies, Bob Spiers
Darsteller:John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs, Connie Booth, Ballard Berkeley, Gilly Flower, Renee Roberts, Brian Hall
FSK:o. A.
Laufzeit:ca. 360 min
Audio:Deutsch: Dolby Digital 2.0 Stereo
Englisch: Dolby Digital 2.0 Stereo
Bildformat:4:3 Vollbild (1.33:1)
Medien-Typ:2 x DVD-9
Regionalcode:2
Verpackung:Digipak mit Schuber
Untertitel: Keine Untertitel
Extras/Ausstattung:
  • Kapitel- / Szenenanwahl
  • Animiertes Menü
  • Menü mit Soundeffekten
  • 50-minütiges Interview mit John Cleese
  • Interviews mit Andrew Sachs und Prunella Scales
  • Outtakes
Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb
Infos zum Film bei der IMDb


Der ursprüngliche Transfer aus dem Jahre 1975 wurde ordentlich restauriert, wodurch kaum auffällt, dass das Bild bereits über 30 Jahre auf dem Buckel hat. Dies gilt zumindest für die zahlreichen Szenen, welche innerhalb des verrückten Hotels der Fawltys gedreht wurden. Farben vermögen hier größtenteils eine recht kräftige Ausprägung wie Sättigung zu erreichen. Der Kontrast geht in Ordnung, wirkt jedoch manchmal etwas zu blass. Überstrahlte Flächen sind kaum festzustellen. In dunklen Szenen verschluckt der mäßige Schwarzwert allerdings zahlreiche Details. Die Schärfe zeigt eher durchschnittliche anstatt sehr gute Werte. An Kanten lassen sich leider fast durchgehend leichte bis mittelprächtige Doppelkanten erkennen, was auf einen Schärfefiltereinsatz schließen lässt. Bildrauschen ist zwar stets vorhanden, stört aufgrund einer meist eher geringfügigen Ausprägung jedoch kaum den Sehgenuss.

Sehr störend sind hingegen die wenigen Außenszenen. Anders als die zahlreichen Innenaufnahmen wurden diese bedauerlicherweise keiner nachträglichen Bearbeitung unterzogen. So befinden sich sowohl Farben als auch Kontrast auf einem sehr niedrigen Level. Die Schärfe stellt auch in Nahaufnahmen nur äußerst grobe Details dar. Zudem fallen zuweilen auftretende Fäden und Haare negativ auf.

Äußerst knappe fünf Punkte.

Bewertung  5 von 10 Punkten




FAWLTY TOWERS - DAS VERRÜCKTE HOTEL liegt in Dolby Digital 2.0 auf Deutsch und Englisch vor. Auf einen 5.1-Track hat Polyband verzichtet, was in Anbetracht des Materialalters durchaus nachvollziehbar ist.

Die deutsche Überarbeitung des englischen Originals erweist sich leider als durch und durch misslungen. Die Synchronisation vermittelt viele Gags auf eine sehr schlechte Weise und - was wohl das Schlimmste ist - verändert die Intention der Witze zuweilen vollkommen. Zu allem Überdruss wurde die bekannte Titelmelodie der Serie durch einen berühmten Popsong ersetzt. Fans der Sitcom sei deshalb empfohlen, lieber gleich die Originaltonspur zu wählen. Gute Englischkenntnisse werden jedoch gefordert, da keine deutschen Untertitel zur Verfügung stehen.

Der Klang dagegen gibt sich in beiden Formaten recht sauber. Verzerrungen oder ähnliche Defekte kommen glücklicherweise nicht vor. Die Soundabmischung ist gut gelungen.

Deutlich nach unten tendierende vier Punkte.

Bewertung  4 von 10 Punkten




Das Bonusmaterial wurde auf beide DVDs verteilt. Die erste DVD enthält zwei sehenswerte Exklusivinterviews mit Andrew Sachs und Parnella Scales. Die ähnliche Fragestellung beider Gespräche (Wie kamen sie zur Rolle, Welchen Einfluss hatten Sie auf die Entwicklung des Charakters, Was denken Sie über die Gaststars? etc.) stört nur geringfügig, ist doch der Gehalt an Hintergrundinformationen dank ausführlicher Antworten der Befragten hoch. Die gekonnte Inszenierung überzeugt. Sobald der Reporter auf eine bestimmte Szene beziehungsweise Episode der Sitcom eingeht, so wird diese kurzzeitig eingespielt. Insgesamt fällt das Interview mit Andrew Sachs mit fast 25 Minuten um einiges länger aus als das circa acht Minuten kurze Gespräch mit Parnella Scales, welches etwas „abgeschnitten“ wirkt. Möglicherweise wurde dieses Gespräch aus Platzgründen extrem gekürzt.

Neben den besagten Interviews sind auch einige amüsant anzusehende Outtakes (1:34) sowie zwei Trailer zu anderen Produktionen des Anbieters auf der ersten DVD enthalten. Die zweite DVD birgt das absolute Highlight des Bonusmaterials: Ein Interview mit John Cleese, das in einer hohen Laufzeit von circa 50 Minuten fast alles Erdenkliche rund um die Serie durchleuchtet. So werden die einzelnen Charaktere sehr genau analysiert, die Entstehung und das Erfolgsrezept von FAWLTY TOWERS beschrieben, diverse Folgen besprochen, die Dreherfahrungen erläutert und vieles mehr.

Bewertung  6 von 10 Punkten





Technisches Fazit:  Bewertung  5 von 10 Punkten


FAWLTY TOWERS - DAS VERRÜCKTE HOTEL ist die wohl erfolgreichste britische Comedy-Serie aller Zeiten. Obgleich die Produktion auf zwei Staffeln begrenzt war, genießt sie auch heute - 30 Jahre später - in über 60 Ländern Kultstatus. Die Kulisse eines abgeschlossenen Raums, der nur selten verlassen wird (in diesem Fall ein Hotel), ist zwar nicht sonderlich originell gewählt, wird jedoch erstklassig für facettrenreiche Storys genutzt. Charakteristisch wie darstellerisch ist die Sitcom ohnehin ein Volltreffer. Protagonisten wie Antagonisten scheinen perfekt aufeinander abgestimmt und wurden bedacht mit passenden Darstellern besetzt. So hätte man John Cleese in die Rolle des knattrigen, arroganten Hotelleiters Basil wohl kaum besser platzieren können. Erstaunlich auch, dass es den Drehbüchern trotz des hohen Alters der Serie ganz offensichtlich nicht an Tempo fehlt. Der Einstieg verläuft meist langsam, binnen weniger Minuten verkompliziert sich die Handlung jedoch regelrecht bis hin zum Fiasko sondersgleichen.

Der boshafte Hotelleiter Basil kommt nämlich nur sehr schwer mit Gästen allerlei Kulturen und Lebensformen aus. Wer keine Höflichkeit kennt und britische Richtlinien scheut, der wird von ihm gleich liebevoll als „Müll“ oder „Abschaum“ bezeichnet. Nebenbei strapazieren noch seine lebenslustige Frau Sybille (Prunella Scales) und der trottelige Kellner Manuel (Andrew Sachs), welcher kaum ein Wort Englisch spricht, Basils Nerven bis aufs Äußerste. Verständlich, dass er so leicht in die komischsten Situationen gerät...

Selbstverständlich bleibt der Humor dabei nicht auf der Strecke. Ob Anspielungen (bestes Beispiel hiefür ist sicherlich die Episode DIE DEUTSCHEN KOMMEN), veralberte Klischees und Traditionen der Briten, hinterhältiger Sarkasmus oder einfach konventioneller Situationshumor - für Freunde britischer Komik bleibt kaum ein Wunsch offen. Obgleich es für die damalige Situation sehr untypisch war, durchbricht FAWLTY TOWERS - DAS VERRÜCKTE HOTEL zuweilen sogar als Tabuthemen abgestempelte Bereiche der Komik. So wird in der Folge RÄUCHERHERING UND EINE LEICHE der Tod einer Person durch den Kakao gezogen, was für die damalige Zeit doch sehr ungewöhnlich war. Einfach beeindruckend!

Die DVD-Umsetzung aus dem Hause Polyband/ WVG Medien bietet eine ordentlich restaurierte Bildqualität, die zwar von einer sehr guten Wertung weit entfernt ist, abgesehen von den wenigen misslungenen Außenszenen jedoch zufrieden stellen kann. Tonal sollte man FAWLTY TOWERS - DAS VERRÜCKTE HOTEL lediglich im englischen Original abspielen, da die deutsche Synchronisation sich als schreckliche Zumutung erweist. Die Extras hingegen sind hochinteressant - vor allem das 50-minütige Interview mit John Cleese fasziniert.






© DVD-Palace Home Entertainment




  Reviews
Review zu Bram Stoker's Dracula - Deluxe Edition lesen

Review zu Diese zwei sind nicht zu fassen lesen Diese zwei sind nicht zu fassen
Review zu Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1 lesen Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1
Review zu American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit lesen American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit
Review zu Mara und der Feuerbringer lesen Mara und der Feuerbringer
Review zu Fack Ju Göhte 2 lesen Fack Ju Göhte 2
Review zu The Last Witch Hunter lesen The Last Witch Hunter
Review zu From Dusk Till Dawn - Staffel 2 lesen From Dusk Till Dawn - Staffel 2
Review zu Die Musketiere - Staffel 2 lesen Die Musketiere - Staffel 2
Review zu Arlo & Spot - 3D lesen Arlo & Spot - 3D

[Weitere Reviews]


  News
  •   02.12.2016
  • Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
  • 01.12.2016
  • 20th Century Fox: Absolutely Fabulous - Der Film
  • 01.12.2016
  • Concorde: Die Veröffentlichungen im Januar 2017
  • 30.11.2016
  • Polyband: Die Veröffentlichungen im Februar 2017
  • 29.11.2016
  • Universum Film: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update

      [ Weitere News ]