Startseite   Medien-Datenbank   Reviews   Forum   Shopping   Preisvergleich   Spezial   Impressum  
  Preisvergleich:
  Titelsuche:
Newsflash: Die aktuellen Blu-ray und DVD-Verkaufscharts (Stand: 04.12.2016)
Folge DVD-Palace bei Facebook Folge DVD-Palace bei Twitter
Newsletter  
Preissenkungen
von Amazon



Unsere Partner  





Schnäppchen  
[Blu-ray] Justified - Die komplette Serie (18 Discs) ...
nur EUR 61.98
[Blu-ray] Olympus has fallen / London has fallen (exklusiv b ...
nur EUR 24.99
[Blu-ray] Bourne Collection 1-4 (+ Bonus-DVD) [Limited Edi ...
nur EUR 29.99
[Blu-ray] The Boy - Mediabook (+ DVD) ...
nur EUR 17.99
Charmed - Complete Collection, Die gesamte Serie, Season 1-8 ...
nur EUR 61.90
Kobra, übernehmen Sie! Die komplette Serie [46 DVDs] ...
nur EUR 59.06
[Blu-ray] Men in Black 1-3 - Box ...
nur EUR 15.94
[Blu-ray] Tremors 1-4 ...
nur EUR 13.97
[Blu-ray] Cornetto Trilogy ...
nur EUR 11.97
[Blu-ray] Die Mumie - Trilogy ...
nur EUR 11.97

[ Weitere Schnäppchen ]


DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2011
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2010
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2009
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2008
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2007
M-DVD.Org V2 - Kompromisslose Audio-, Video- und Cover-Verwaltung


PAL-NTSC-Converter



Bitte unterstütze DVD-Palace und kaufe Deine DVDs und Blu-ray Discs über die folgenden Partnerlinks...


 3031  Review zu: Ein Richter für Berlin 30.08.2004
BMV-Medien

Teile dieses Review mit anderen auf:   Dieses Review bei Facebook empfehlen   Dieses Review bei Twitter empfehlen

Ein Review von Marcus Kampfert



1978 entführt der DDR-Bürger Helmut Thiele ein polnisches Flugzeug, um sich in den Westen abzusetzen. Die Verhandlung gegen ihn und seine Begleiterin Sigrid Radke wird zum Politikum: Während die US-Administration entschlossen ist, eine Verurteilung zu erwirken, beharrt der zuständige Richter Herbert J. Stern auf einem verfassungskonformen Verfahren.

In Anlehnung an die Erinnerungen des amerikanischen Richters inszenierte der Regisseur Leo Penn (Colombo, Magnum) ein spannendes Gerichtsdrama, das aus einem historischen Fall Fragen nach dem Verhältnis von Politik, Justiz und Menschenrechten ableitet. Martin Sheen, Heinz Hoenig, Sean Penn und Jutta Speidel liefern realistische Vorstellungen in einem straff inszenierten Doku-Drama.

Cover Ein Richter für Berlin




Im Handel ab:16.08.2004
Anbieter: Laser Paradise
Originaltitel:Judgment in Berlin
Genre(s): Drama
Regie:Leo Penn
Darsteller:Martin Sheen, Heinz Hoenig, Jutta Speidel, Sam Wanamaker, Max Gail, Joshua Sinclair, Carl Lumbly, Cristine Rose, Sean Penn, Max Volkert Martens, Jürgen Heinrich, Marie Louise Sinclair, Harris Yulin
FSK:16
Laufzeit:ca. 89 min
Audio:Deutsch: Dolby Digital 5.1
Deutsch: Dolby Digital 2.0 Stereo
Bildformat:4:3 Vollbild (1.33:1)
Medien-Typ:2 x DVD-9
Regionalcode:2
Verpackung:Doppel Amaray Case im Schuber
Untertitel: Keine Untertitel
Extras/Ausstattung:
  • Trailer von anderen Filmen
  • Biographien Crew
  • Kapitel- / Szenenanwahl
  • Animiertes Menü
  • Menü mit Soundeffekten
  • mehrseitiges Booklet
  • Demo-DVD "Starfire"
Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb
Infos zum Film bei der IMDb
buch.de - einfach schnell


Oberflächlich betrachtet ist das TV-typische 4:3 Bild durchaus brauchbar, denn schon zu Beginn fällt auf, dass der Transfer relativ ruhig und sauber ist. Auch zu sehen ist allerdings eine überwiegend blässliche Farbgebung, die der Thematik und der Zeit in der die Geschichte spielt angepasst wurden. Der Kontrast geht oft etwas hart zur Sache, so dass das Bild oft leicht zu dunkel wirkt und die Kanten dunkle Schatten werfen. Die Kantenschärfe ist meist befriedigend, leidet aber etwas unter dem Rauschen, welches auch die Detailschärfe deutlich vermindert. Neben dem oft deutlicheren griesligen Rauschen gibt es noch gelegentliche Fäden und Dropouts zu sehen, die aber aufgrund des älteren Ausgangsmaterials durchaus annehmbar in der Zahl sind. Die Kompression ist insgesamt unauffällig und sorgt für die Laufruhe.

Bewertung  5 von 10 Punkten




Neben dem originalen Stereoformat in Deutsch wurde auch ein Upmix in 5.1 angefertigt, dem es zuweilen gelingt eine räumlichere Atmosphäre zu schaffen. Meist sind es jedoch nur die Hintergrundgeräusche, die sich im Raum ausbreiten - Musik und (sehr wenige) direktionale Effekte finden sich nur auf der Stereofront wieder. Die Dialoge wirken in beiden Spuren sehr aufgesetzt - klar, da die Filmsprache Englisch ist, musste eine Studio-Synchro erstellt werden, die sehr trocken ausfällt und zudem oft nicht lippensynchron ist. Einige Hintergrundgeräusche wurden ebenfalls im Studio eingespielt, was ihnen nicht nur dynamisch eine gewisse Unnatürlichkeit angedeihen lässt (z.B. zufallende Türen). Musikeffekte werden zumeist sehr basslastig und extrem laut aus dem Subwoofer ausgegeben - das passt ebenfalls nicht zum Gesamtmix. Gerade aber Massenszenen, wie im Restaurant, klingen sehr natürlich und räumlich. Gegenüber dem Stereomix ist der Upmix in jedem Fall vorzuziehen, zumal nur dieser ein wenig Bässe bietet, aber "perfekt" ist dieser bei Weitem nicht! Leider fehlt enttäuschenderweise eine englische Originalspur, die sicher auch wegen der deutschen Schauspieler hörenswert gewesen wäre! Macht knappe...

Bewertung  6 von 10 Punkten




Laser Paradise (LP) und das Bonusmaterial...! Zwar handelt es sich um eine TV-Produktion, aber etwas mehr "Mühe" hätte es schon sein dürfen! Zwar gibt es nach einer sehr umfangreichen Logo-Trailer-Einleitung und einer fast zwei minütigen Menü-Einleitung, die sich nicht beschleunigen lässt (!), ein recht stimmiges, computeranimiertes Menü mit Sounduntermalung, aber darin entdeckt man lediglich einige Biografien zum Cast sowie eine Trailershow mit Filmen aus dem Verleihprogramm von LP. Wissenswertes zum Film also Fehlanzeige!

Auch im beigefügten vierseitigen Booklet findet sich außer einem kurzen Abriß über den echten Richter Herbert J. Stern, der auch die Romanvorlage lieferte, und einer Kapitelanwahl absolut nichts über die Entstehung des Filmes. Was dann aber die Bonusdisc soll, weiß man wohl nur bei LP: es liegt nämlich im Doppel-Amaray noch eine Demodisc von "Starfire", ebenfalls einer deutsch-amerikanischen TV-Co-Produktion. Auf dieser ist jedoch nur die Menüführung und das Bonusmaterial abgelegt - vom Film selbst nichtmal ein veranschaulichender Ausschnitt! Und was das erst mit dem Hauptfilm zu tun haben soll...

So bleibt auf der Haben-Seite lediglich die Menügestaltung mit etwas lang geratener Einleitung und die attraktive Verpackung im Hochglanzschuber, welche die DVD etwas aufwertet. Als "Fan" aufschlussreicher Features bleibt man allerdings auf der Strecke!

Bewertung  2 von 10 Punkten





Technisches Fazit:  Bewertung  5 von 10 Punkten


"Martin Sheen, Heinz Hoenig, Sean Penn und Jutta Speidel liefern realistische Vorstellungen in einem straff inszenierten Doku-Drama." heißt es im Werbetext! Stimmt, sage ich dazu - allerdings mit einer Einschränkung, denn der damals noch nicht so bekannte Sean Penn bleibt ggü. späteren Rollen erstaunlich blass, was aber wohl auch daran liegt, dass er im Film nur insgesamt ca. 15 Minuten zu sehen ist, also nur eine (wenn auch für die Story wichtige) Nebenrolle inne hat! Die Story, die auf wahren Begebenheiten beruht, ist durchaus stimmig und ab dem "Gerichtspart" auch leidlich spannend. Davor wirkt alles etwas hölzern, was vor allem am bis dahin überwiegend deutschen Cast liegt, der aufgrund des Drehs in Englisch auch noch schlecht nachsynchronisiert werden musste. Dennoch ist "Ein Richter für Berlin" ein interessantes Zeitdokument mit guten (amerikanischen) Darstellern, allen vorweg Martin Sheen, dem es allerdings nicht gelingt, die Spannung bis zum Schluß aufrecht zu erhalten, da das Gerichtsthriller-Strickmuster zu stark durchscheint und man das Ende recht zeitig erahnen kann!

Die DVD zum TV-Thriller im Doku-Drama-Gewand ist in Bild und Ton nur durchschnittlich und enttäuscht auf dem Sektor "Extras". Eine Ausleihe in der gut sortierten Videothek des Vertrauens lohnt sich aber allemal!






© DVD-Palace Home Entertainment




  Reviews
Review zu Bram Stoker's Dracula - Deluxe Edition lesen

Review zu Diese zwei sind nicht zu fassen lesen Diese zwei sind nicht zu fassen
Review zu Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1 lesen Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1
Review zu American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit lesen American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit
Review zu Mara und der Feuerbringer lesen Mara und der Feuerbringer
Review zu Fack Ju Göhte 2 lesen Fack Ju Göhte 2
Review zu The Last Witch Hunter lesen The Last Witch Hunter
Review zu From Dusk Till Dawn - Staffel 2 lesen From Dusk Till Dawn - Staffel 2
Review zu Die Musketiere - Staffel 2 lesen Die Musketiere - Staffel 2
Review zu Arlo & Spot - 3D lesen Arlo & Spot - 3D

[Weitere Reviews]


  News
  •   04.12.2016
  • Die aktuellen Blu-ray und DVD-Verkaufscharts (Stand: 04.12.2016)
  • 02.12.2016
  • Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
  • 01.12.2016
  • 20th Century Fox: Absolutely Fabulous - Der Film
  • 01.12.2016
  • Concorde: Die Veröffentlichungen im Januar 2017
  • 30.11.2016
  • Polyband: Die Veröffentlichungen im Februar 2017

      [ Weitere News ]