Startseite   Medien-Datenbank   Reviews   Forum   Shopping   Preisvergleich   Spezial   Impressum  
  Preisvergleich:
  Titelsuche:
Newsflash: Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
Folge DVD-Palace bei Facebook Folge DVD-Palace bei Twitter
Newsletter  
Preissenkungen
von Amazon



Unsere Partner  





Schnäppchen  
[Blu-ray] Outlander - Die komplette zweite Season ...
nur EUR 32.21
Star Trek - Raumschiff Enterprise: Die komplette Serie (23 D ...
nur EUR 59.95
Martin Rütter - nachSITZen [2 DVDs] ...
nur EUR 16.00
Australien in 100 Tagen: Der Kinofilm - Blu-ray ...
nur EUR 24.90
Unser Sonnensystem 3D (3D Blu-ray) ...
nur EUR 13.49
Star Trek - Enterprise: Die komplette Serie [27 DVDs] ...
nur EUR 39.97
[Blu-ray] Underworld - Blood Wars ...
nur EUR 17.99
[Blu-ray] Gänsehaut - Digibook (+ DVD) [Limited Edition] ...
nur EUR 16.99
[Blu-ray] Unter dem Sand - Das Versprechen der Freiheit ...
nur EUR 12.99
Die wilden Siebziger - Die Komplettbox mit allen 200 Folgen ...
nur EUR 92.17

[ Weitere Schnäppchen ]


DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2011
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2010
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2009
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2008
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2007
M-DVD.Org V2 - Kompromisslose Audio-, Video- und Cover-Verwaltung


PAL-NTSC-Converter



Bitte unterstütze DVD-Palace und kaufe Deine DVDs und Blu-ray Discs über die folgenden Partnerlinks...


 4050  Review zu: Dumbo - Blu-ray + DVD Edition 22.04.2010
Medienversand.at

Teile dieses Review mit anderen auf:   Dieses Review bei Facebook empfehlen   Dieses Review bei Twitter empfehlen

Ein Review von Matthias Schmieder



Das Schicksal meint es zunächst nicht gut mit Dumbo. Seine selbst für einen Elefanten viel zu großen Ohren bereiten ihm nur Scherereien und sorgen bei den anderen Zirkustieren für viel Gelächter. Mit der Hilfe der cleveren Maus Timothy, einer magischen Zauberfeder und jeder Menge Mut erkennt Dumbo, dass er ein ganz besonderer Elefant ist. Denn die hinderlichen Ohren eignen sich hervorragend zum Fliegen und machen Dumbo zum Star der Manege.

Cover Dumbo - Blu-ray + DVD Edition
Cover vergrößern




Im Handel ab:11.03.2010
Anbieter: Walt Disney Studios Home Entertainment
Originaltitel:Dumbo / Dumbo, der fliegende Elefant
Genre(s): Zeichentrick
Regie:Ben Sharpsteen
FSK:o. A.
Laufzeit:ca. 64 min
Audio:Deutsch: DTS-HD 7.1
Englisch: DTS-HD Master Audio 7.1
Türkisch: DTS-HD 7.1
Bildformat:High Definition (1.33:1)
Medien-Typ:1 x Blu-ray
Regionalcode:B
Verpackung:Blu-ray Case
Untertitel: Englische Untertitel für Hörgeschädigte, Deutsch, Englisch, Türkisch, Slowenisch,
Extras/Ausstattung:
  • Kinotrailer
  • Kapitel- / Szenenanwahl
  • Animiertes Menü
  • Menü mit Soundeffekten
  • Disney View Einführung mit James Coleman
  • Cine-Explore-Kommentar
  • Ein Meisterstück wird gefeiert
  • Kunstgalerien
  • Animierte Kurzfilme: „Elmer Elefant" / „Die fl iegende Maus"
  • Disney Familienspiele: „Was siehst du?" / „Was weißt du?"
  • Vollständig digital restauriert in Bild und Ton
  • Verbesserter 5.1 Disney Surround Sound
  • Audiokommentar von Pete Docter / Paula Sigman und Andreas Deja
  • Das Sound-Design von „Der Drache wider Willen" ZUSÄTZLICHE SZENEN
  • Zusätzliche Sequenz: „Die Geschichte der Maus"
  • Zusätzliches Lied: „Are You A Man Or A Mouse?" BACKSTAGE DISNEY
  • Dumbo - Ein Making Of zum Abheben
  • Die Magie von Dumbo: Das Dumbo- Karussell in Disneyland
  • Original Walt Disney TV Einleitung
Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb
Infos zum Film bei der IMDb
Momox.de - Einfach verkaufen.


DUMBO (1941) ist eines der ältesten Werke des Disney Konzerns und wurde zudem in Zeiten höchster finanzieller Not des Studios gezeichnet und in die Kinos gebracht. Diese Umstände sieht man dem fertigen Werk noch heute an, denn weder die für damalige Zeiten herausragende Tricktechnik von SCHNEEWITTCHEN (1939) noch die vielschichtigen Hintergründe von PINOCCHIO (1940) konnten aus Kostengründen zum Einsatz kommen. So ist umso erfreulicher, dass sich Disney auch bei diesem Blu-ray Release dem Werk angenommen hat und ihm eine durchaus gelungene Restauration spendierte, die das Werk in altem Glanz erscheinen lässt.

Der Transfer liegt in 1080p/AVC MPEG-4 und im originalen Seitenverhältnis von 1.33:1 auf der Disk vor. Alternativ lassen sich die nicht ausgefüllten Ränder auf einem 16:9-Screen mit liebevollen Zeichnungen die sich den Szenen anpassen ersetzen. Die Qualität des Werkes ist dabei nicht mit großen Produktionen wie BAMBI (1942) oder gar DORNRÖSCHEN (1959) zu vergleichen, dennoch konnten die Restauratoren im direkten Vergleich mit den DVD-Veröffentlichungen ganz ordentlich Boden gut machen. Der größte Unterschied zwischen den SD-DVDs und dieser Blu-ray liegt in den sauberen, völlig unverrauschten Bildern, die zusätzlich etwas ausgewogenere Farben aufweisen. DUMBO wirkt trotz seiner nahezu 70 Jahre weder antiquiert noch verfallen - hier wurde wirklich saubere Arbeit geleistet. Nicht ganz so beeindruckend ist die Schärfe, was jedoch nicht an der Restauration oder der Blu-ray liegt, sondern vielmehr an den Zeichnungen selbst, die durch den Einsatz von günstigeren Aquarellfarben weniger harte Konturen aufweisen.

Der Transfer ist dank Blu-ray nun völlig frei von digitalen Artefakten. Konnte man bei der Special Collection DVD noch einige hässliche Aliasing-Effekte beobachten gehört dies, genau wie das leichte Bildpumpen verrauschter Szenen nun der Vergangenheit an. Insgesamt bietet DUMBO eine gute Qualität die zwar mit heutigen Maßstäben schwer zu messen ist, der direkte Vergleich zu älteren Veröffentlichungen offenbart jedoch den Zugewinn unmittelbar.

Bewertung  7 von 10 Punkten




Die Blu-ray Disk bietet für die Sprachen Deutsch, Englisch sowie Französisch einen DTS HD 7.1-Upmix , die auf Basis des 40er-Jahre-Mono-Tracks entstanden sind. Man braucht keine hellseherische Gabe zu haben um zu wissen, dass ein solcher Upmix keine neue Sounddimension eröffnen wird. Dennoch, Disney hat es wirklich geschafft die doch etwas angestaubte Vertonung auf ein neues Level zu heben, das mit gut dosierten Surround-Effekten aufwartet, die sich jedoch niemals aufdrängen. Die Sprache bleibt stets auf der breiten Stereo-Front, doch etwa der anfahrende Zug zu Beginn des Filmes, sowie einige Donner und Blitz-Effekte wurden ausgesprochen homogen auf die restlichen Lautsprecher verteilt.

Die Herkunft des Materials aus den 40er-Jahren lässt sich jedoch nicht leugnen, denn was Auflösung, Reinheit und Verständlichkeit angeht, zählt DUMBO nicht zu den besten Releases der Disney Studios. Sowohl im englischen Original als auch der deutschen Synchronisation wirkt die Sprache oftmals sehr blechern und gerade in den Gesangspassagen schwer verständlich, was gerade im Original die Inanspruchnahme der Untertitel fast zur Voraussetzung macht. Auch auf dynamischer Seite gibt es wenig Positives zu berichten. Zwar sind die eben angesprochenen Effekte gut aufgearbeitet worden, doch Sprache und Gesang sind dynamisch stark limitiert. Insgesamt macht auch der Sound einen großen Sprung nach vorne - viel Spielraum für Verbesserungen bietet das Quellmaterial jetzt jedoch wohl nicht mehr.

Bewertung  7 von 10 Punkten




Wie für Disney Blu-rays üblich kommt auch DUMBO mit einer zusätzlichen DVD-Version des Filmes daher. Beim Bonusmaterial hielt man sich an altbewährtes, weshalb man viele der Extras der DVD-Veröffentlichungen wieder antrifft, die auch weiterhin in 480i-Auflösung auf der Disk vorliegen. So findet man auf der Disk etwa die 16 Minuten dauernde Dokumentation „Ein Meisterwerk wird gefeiert“ die sich mit dem Making of des Werks beschäftigt. Leider überschneiden sich die Informationen dieses Beitrags deutlich mit der neu für diese Blu-ray Disk aufgenommenen Dokumentation „Dumbo - Ein Making of zum Abheben“ das wesentlich detaillierter auf die Entstehungsgeschichte des Filmes eingeht. Sehr interessant anzusehen ist das Feature „Sound Design Excerpt from The Reluctant Dragon“ das Tonstudioaufnahmen aus den Vierzigern zeigt in welchen die Aufnahme der Eröffnungssequenz gemacht wurde. Weiterhin gibt es eine kurze, eine Minute dauernde und offensichtlich unvollständige „TV Einleitung“ von Walt Disney persönlich sowie zwei sehr lustige Kurzfilme: „Elmer Elefant“ und „Die fliegende Maus“. Völlig unbrauchbar ist das drei Minuten dauernde Feature „Die Magie von Dumbo: Das Dumbo-Karussell in Disneyland“ das lediglich einige Promotion-Aufnahmen zeigt. Neben einigen „Kunstgalerien“ findet man noch zwei Spiele „Was siehst du?“ sowie „Was weißt du?“, die sich jedoch ausschließlich an die jüngeren Zuschauer richten.

Besonders gut gelungen ist der Cine-Explore-Kommentar ein PiP-Kommentar der viele wirklich interessante Informationen zu bieten hat und auf wirklich alle Aspekte der Produktion eingeht. Dabei sieht man nicht nur die Kommentatoren im Videoscreen sonder auch Zeichnungen, Alternative-Szenen und vieles mehr. Neben einer kurzen Dokumentation „Über James Coleman“ findet man noch einige Trailer sowie eine Sneak Peak.

Bewertung  7 von 10 Punkten





Technisches Fazit:  Bewertung  7 von 10 Punkten


DUMBO (1941) gehört zu den ältesten Disney Filmen überhaupt, dennoch ist er zumindest aus meiner Kindheit kaum wegzudenken. Entstanden in den finanziell schwierigsten Stunden des Disney Konzerns, war DUMBO niemals der Erfolg seines Vorgängers SCHNEEWITTCHEN UND DIE SIEBEN ZWERGE (1939) oder seines Nachfolgers BAMBI (1942) vergönnt. Dabei ist DUMBO vielleicht die berührendste Geschichte seit Bestehens des Studios, da man sich sowohl als Jugendlicher wie Erwachsener besonders einfach in die Geschichte hineinversetzten kann. Das Werk aus den frühen 40er-Jahren besitzt noch einen weiteren Status den kaum ein Disney-Werk mit ihm teilt - für DUMBO wurde niemals eine Fortsetzung, ein Spin-Off oder gar eine weiterführende Serie entwickelt - das Werk steht im Gegensatz zu vielen seiner Kammeraden für sich alleine.

Wenn man dem Film seine schwierige Entstehungsgeschichte auch ansieht, so ist DUMBO dennoch ein großartiges Werk geworden, das gerade durch sein minimalistisches Auftreten zum Klassiker wurde. Viele Filme aus dem frühen 20. Jahrhundert wirken heute angestaubt, antiquiert und meist sehr naiv - Walt Disneys Werke stellen hier eine absolute Ausnahme dar - so auch dieser Film. Sicherlich ist DUMBO nicht das beste Werk der Zeichentrick-Schmiede, doch auch heutigen Kindern sollte das Werk nicht vorenthalten werden, denn die darin verborgene Botschaft ist heute noch genau so aktuell wie vor nahezu 70 Jahren.

Die technische Umsetzung begeistert durch eine schöne Restauration des Bildmaterials aber auch dank des gut gelungenen DTS-HD 7.1-Sounds, der zu keinem Zeitpunkt künstlich und aufgeblasen wirkt. Leider ist das Bonusmaterial im Vergleich zu anderen Disney-Werken etwas kurz gekommen, dennoch bietet auch diese Blu-ray Disk spannende Informationen rund um den fliegenden Elefanten.


Subjektive Filmwertung: 9 von 10 unvergessliche Werke aus der Mitte des 20. Jahrhunderts






© DVD-Palace Home Entertainment




  Reviews
Review zu Bram Stoker's Dracula - Deluxe Edition lesen

Review zu Diese zwei sind nicht zu fassen lesen Diese zwei sind nicht zu fassen
Review zu Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1 lesen Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1
Review zu American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit lesen American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit
Review zu Mara und der Feuerbringer lesen Mara und der Feuerbringer
Review zu Fack Ju Göhte 2 lesen Fack Ju Göhte 2
Review zu The Last Witch Hunter lesen The Last Witch Hunter
Review zu From Dusk Till Dawn - Staffel 2 lesen From Dusk Till Dawn - Staffel 2
Review zu Die Musketiere - Staffel 2 lesen Die Musketiere - Staffel 2
Review zu Arlo & Spot - 3D lesen Arlo & Spot - 3D

[Weitere Reviews]


  News
  •   02.12.2016
  • Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
  • 01.12.2016
  • 20th Century Fox: Absolutely Fabulous - Der Film
  • 01.12.2016
  • Concorde: Die Veröffentlichungen im Januar 2017
  • 30.11.2016
  • Polyband: Die Veröffentlichungen im Februar 2017
  • 29.11.2016
  • Universum Film: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update

      [ Weitere News ]