Startseite   Medien-Datenbank   Reviews   Forum   Shopping   Preisvergleich   Spezial   Impressum  
  Preisvergleich:
  Titelsuche:
Newsflash: Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
Folge DVD-Palace bei Facebook Folge DVD-Palace bei Twitter
Newsletter  
Preissenkungen
von Amazon



Unsere Partner  





Schnäppchen  
[Blu-ray] Outlander - Die komplette zweite Season ...
nur EUR 32.21
Star Trek - Raumschiff Enterprise: Die komplette Serie (23 D ...
nur EUR 59.95
Martin Rütter - nachSITZen [2 DVDs] ...
nur EUR 16.00
Australien in 100 Tagen: Der Kinofilm - Blu-ray ...
nur EUR 24.90
Unser Sonnensystem 3D (3D Blu-ray) ...
nur EUR 13.49
Star Trek - Enterprise: Die komplette Serie [27 DVDs] ...
nur EUR 39.97
[Blu-ray] Underworld - Blood Wars ...
nur EUR 17.99
[Blu-ray] Gänsehaut - Digibook (+ DVD) [Limited Edition] ...
nur EUR 16.99
[Blu-ray] Unter dem Sand - Das Versprechen der Freiheit ...
nur EUR 12.99
Die wilden Siebziger - Die Komplettbox mit allen 200 Folgen ...
nur EUR 92.17

[ Weitere Schnäppchen ]


DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2011
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2010
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2009
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2008
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2007
M-DVD.Org V2 - Kompromisslose Audio-, Video- und Cover-Verwaltung


PAL-NTSC-Converter



Bitte unterstütze DVD-Palace und kaufe Deine DVDs und Blu-ray Discs über die folgenden Partnerlinks...


 3258  Review zu: Die große Sause 05.10.2012
BMV-Medien

Teile dieses Review mit anderen auf:   Dieses Review bei Facebook empfehlen   Dieses Review bei Twitter empfehlen

Ein Review von Danny Walch



Paris 1942: Der beschränkte Malermeister Bouvet sowie der exzentrische Stardirigent der Pariser Oper Lefort versuchen als Helfer wider Willen, drei abgestürzte Engländer vor dem Zugriff der deutschen Besatzer zu retten.

Cover Die große Sause
Cover vergrößern




Im Handel ab:05.07.2012
Anbieter: STUDIOCANAL GmbH
Originaltitel:La Grande Vadrouille
Genre(s): Komödie
Abenteuer
Regie:Gérard Oury
Darsteller:Bourvil, Louis de Funès, Claudio Brook, Andréa Parisy, Colette Brosset, Mike Marshall, Mary Marquet, Pierre Bertin, Benno Sterzenbach, Marie Dubois, Terry-Thomas, Sieghardt Rupp, Reinhard Kolldehoff, Helmuth Schneider, Paul Préboist, Hans Meyer, Guy Grosso, Michel Modo, Peter Jacob, Rudy Lenoir, Noël Darzal, Pierre Roussel, Pierre Bastien, Jacques Sablon, Mag-Avril, Jacques Bodoin, Gabriel Gobin, Paul Mercey, Henri Génès, Georges Atlas, Nicolas Bang, Anne Berger, George Birt, Guy Bonnafoux, Christian Brocard, Jerry Brouer, Georges-Fréderic Dehlen, Jean Droze, Alice Field, Fred Fischer, Guy Fox, Yvonne Gradelet, Rémy Julienne, Jean Landret, Catherine Marshall, Clément Michu, Jean Minisini, Raymond Pierson, Edouard Pignon, Jean-Pierre Posier, Tony Rödel, Percival Russel, Claude Salez, Anthony Stuart, Sacha Tarride, Lionel Vitrant, Konrad von Bork, Joachim Westhoff
FSK:6
Laufzeit:ca. 124 min
Audio:Deutsch - Fassung 1: DTS-HD 2.0 Mono
Deutsch - Fassung 2: DTS-HD 2.0 Mono
Deutsch - Fassung 3: DTS-HD 2.0 Mono
Deutsch - Fassung 4: DTS-HD 2.0 Mono
Französisch: DTS-HD 2.0 Mono
Bildformat:High Definition (2.35:1) - 1080p
Medien-Typ:1 x Blu-ray
Regionalcode:B
Verpackung:Blu-ray Case
Untertitel: Deutsch,
Extras/Ausstattung:
  • Kapitel- / Szenenanwahl
  • Animiertes Menü
  • Menü mit Soundeffekten
  • Wendecover
  • Zwei deutsche Fassungen mit Gerd Martienzen (1967 und 1974)
  • deutsche integrale Fassung (1967 und 1974)
  • deutsche Fassung mit Michael Pan (2009)
  • Fotogalerie
  • Kinoaushangsatz
  • Filmtrailer wahlweise in Deutsch oder Französisch
  • Kino-Werbeflyer (BD-ROM)
Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb
Infos zum Film bei der IMDb


Technische Daten:

Codec: MPEG-4 AVC Video (High Profile 4.1)
Bitrate: 23999 kbps
Auflösung: 1080p / 23,976 fps / 16:9


Der Blu-ray-Transfer von DIE GROSSE SAUSE besitzt das originale Bildformat von 2,35:1. Die Bildqualität ist ganz gut gelungen, hinterlässt aber oftmals einen leicht digital gefilterten Eindruck. Die Körnung wirkt nicht immer konsistent und manchmal etwas grob. Zumindest hat man aber nicht radikal glattgebügelt, so dass die Feinzeichnung trotzdem problemlos zu überzeugen vermag. Auch Totalen wirken scharf und klar, nachgeschärft wurde nur leicht. Die Kompression arbeitet sauber und mit hoher Bitrate, was keine erkennbaren Artefakte zur Folge hat. Die Farben machen einen frischen, natürlichen und satten Eindruck, hier wurde hervorragende Arbeit geleistet. Die Kontrastbalance bietet ein sattes Schwarz, welches allerdings nie dominant wirkt, während das Weiß nicht überstrahlt und das Bild harmonisch aussehen lässt. Plastizität und Durchzeichnung sind für einen Klassiker überraschend gut. Schmutz sowie analoge Defekte wurden zudem sorgfältig beseitigt.

Bewertung  8 von 10 Punkten




Verfügbare Tonspuren:

Deutsch: DTS-HD Master Audio 2.0 / 48 kHz / 1035 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Deutsch: DTS-HD Master Audio 2.0 / 48 kHz / 956 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Deutsch: DTS-HD Master Audio 2.0 / 48 kHz / 1032 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Deutsch: DTS-HD Master Audio 2.0 / 48 kHz / 1060 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Französisch: DTS-HD Master Audio 2.0 / 48 kHz / 1024 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)


Alle auf dieser BD enthaltenen Tonspuren wurden in DTS-HD Master Audio 2.0 (Mono) abgemischt, wobei neben dem französischen Original auch noch vier deutsche Tonspuren enthalten sind:

1. Synchronisation von 1967
2. Synchronisation von 1974 unter der Regie von Rainer Brandt
3. Hybrid beider Synchronisationen, wobei fehlende Stellen mit der Zweitsynchro aufgefüllt wurden und die Szene in der Kanalisation mit deutschen Untertiteln vorliegt.
4. Neusynchronisation von 2009

Qualitativ klingt das französische Original am besten mit vielen kleinen Geräuschen, die bei den alten deutschen Synchronisationen untergehen oder gar nicht erst zu hören sind. Auch die Mitten kommen deutlich mehr zum Zug als bei den eher höhenlastigen, alten deutschen Varianten, die noch dazu etwas zischelige Dialoge aufweisen, aber ansonsten zur selten verzerren. Die neue deutsche Synnchronisation klingt eher wie der französische Track, hat also mehr Detail, wenngleich etwas mittenbetonter. Die Dialogwiedergabe ist logischerweise klarer, satter und wärmer. Allerdings ist die 2009er-Synchronisation den beiden älteren qualitativ deutlich unterlegen und sollte nicht bevorzugt werden, da die Atmosphäre doch etwas leidet. Effekte oder Tiefbass gibt es natürlich bei keiner der Tonspuren.

Bewertung  5 von 10 Punkten




Untertitel gibt es in Deutsch für DIE GROSSE SAUSE, wobei das Transskript erfreulicherweise auf dem französischen Original basiert. Das Bonusmaterial besteht aus einer Fotogalerie sowie dem Kinoaushangsatz. Weiterhin gibt es den deutschen sowie französischen Kinotrailer zu sehen. Außerdem wird eine Trailershow (HD) mit weiteren Titeln von Studio Canal geboten. Legt man die Blu-ray in den PC, offenbart sich noch der Kino-Werbeflyer als BD-ROM-Extra.

Bewertung  2 von 10 Punkten





Technisches Fazit:  Bewertung  6 von 10 Punkten


DIE GROSSE SAUSE, hierzulande auch als DREI BUCHPILOTEN IN PARIS bekannt, ist eine französische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1966 mit den beiden Komikerlegenden Luis de Funès (FANTOMAS) und Bourvil (VIER IM ROTEN KREIS) in den Hauptrollen. Regie führte Gérard Oury, dem das französische Kino etliche Komödien-Klassiker wie LUIS DAS SCHLITZOHR, DAS SUPERHIRN sowie DAS AS DER ASSE verdankt. Der Film war bis 2008 der erfolgreichste französische Film überhaupt an den Kinokassen, bevor er von WILLKOMMEN BEI DEN SCH'TIS abgelöst wurde. Die Handlung spielt im von den Nazis besetzten Frankreich des Jahres 1942. Als ein britischer Bomber über Paris abgeschossen wird, verschlägt es drei Besatzungsmitglieder an verschiedene Teile der Stadt. Sofort rücken die Nazis aus, um die Feinde zu suchen. Einer nistet sich bei dem Gebäudemaler Bouvet (Bourvil) ein, ein anderer versteckt sich im Zimmer des Dirigenten Lefort (Luis de Funès). Gemeinsam verabreden sie sich mit dem dritten Briten zu einem Treffen in einem Türkischen Bad. Als die Gestapo jedoch Wind davon bekommt, müssen Bouvet und Lefort zusammen mit den britischen Soldaten über die Demarkationslinie und damit in die Freiheit fliehen. Doch die Deutschen sind ihnen stets dicht auf den Fersen...

Auch nach bald 45 Jahren macht der Film noch einen Heidenspass. Er ist sehr kurzweilig und bietet sowohl lustige Situationskomik und Slapstick als auch bissige Wortgefechte zwischen Luis de Funès und Bourvil, die sich dauernd angiften. Doch ist DIE GROSSE SAUSE keine reine Komödie, sondern zu gleichem Teil auch Abenteuerfilm beziehungsweise Roadmovie, denn die Protagonisten müssen sich über Straßen, Schienen, durch Städte und Klöster schlagen, um den stets wachen, aber tolpatschigen Nazis zu entkommen. Die Darsteller spielen super und sind durch die Bank sympathisch - das gilt auch für die Nazis, die einfach zu doof sind, um sie böse zu finden. Gérard Oury räumt seinen Stars dabei ausreichend Spielraum für ihre eigenen Zoten und Gags ein. Vor allem Luis de Funès hat einige typische Szenen wie seine hyperaktive Dirigenten-Show oder das mitternächtliche Fressgelage im Hotel. So kann man DIE GROSSE SAUSE auch nach so langer Zeit jedem Freund von guten Komödien sowie des französischen Kinos bedenkenlos ans Herz legen - ein Klassiker halt!

Die Blu-ray Disc von Studio Canal bietet eine perfekte Zusammenstellung an Variationen der drei deutschen Synchronisationen. Die Bildqualität ist dazu wirklich überzeugend. Nur etwas mehr Bonusmaterial hätte es sein dürfen!




Blu-ray Player: Panasonic BDT-320
AV-Receiver: Yamaha RX-V2067
LED-TV: Toshiba 55YL768G

Center-Speaker: Magnat Quantum 613
Front-Speaker: Magnat Quantum 605
Surround-Speaker: Klipsch RB-51
Subwoofer: Elac SUB 111.2






© DVD-Palace Home Entertainment




  Reviews
Review zu Bram Stoker's Dracula - Deluxe Edition lesen

Review zu Diese zwei sind nicht zu fassen lesen Diese zwei sind nicht zu fassen
Review zu Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1 lesen Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1
Review zu American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit lesen American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit
Review zu Mara und der Feuerbringer lesen Mara und der Feuerbringer
Review zu Fack Ju Göhte 2 lesen Fack Ju Göhte 2
Review zu The Last Witch Hunter lesen The Last Witch Hunter
Review zu From Dusk Till Dawn - Staffel 2 lesen From Dusk Till Dawn - Staffel 2
Review zu Die Musketiere - Staffel 2 lesen Die Musketiere - Staffel 2
Review zu Arlo & Spot - 3D lesen Arlo & Spot - 3D

[Weitere Reviews]


  News
  •   02.12.2016
  • Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
  • 01.12.2016
  • 20th Century Fox: Absolutely Fabulous - Der Film
  • 01.12.2016
  • Concorde: Die Veröffentlichungen im Januar 2017
  • 30.11.2016
  • Polyband: Die Veröffentlichungen im Februar 2017
  • 29.11.2016
  • Universum Film: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update

      [ Weitere News ]