Startseite   Medien-Datenbank   Reviews   Forum   Shopping   Preisvergleich   Spezial   Impressum  
  Preisvergleich:
  Titelsuche:
Newsflash: Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
Folge DVD-Palace bei Facebook Folge DVD-Palace bei Twitter
Newsletter  
Preissenkungen
von Amazon



Unsere Partner  





Schnäppchen  
[Blu-ray] Outlander - Die komplette zweite Season ...
nur EUR 32.21
Star Trek - Raumschiff Enterprise: Die komplette Serie (23 D ...
nur EUR 59.95
Martin Rütter - nachSITZen [2 DVDs] ...
nur EUR 16.00
Australien in 100 Tagen: Der Kinofilm - Blu-ray ...
nur EUR 24.90
Unser Sonnensystem 3D (3D Blu-ray) ...
nur EUR 13.49
Star Trek - Enterprise: Die komplette Serie [27 DVDs] ...
nur EUR 39.97
[Blu-ray] Underworld - Blood Wars ...
nur EUR 17.99
[Blu-ray] Gänsehaut - Digibook (+ DVD) [Limited Edition] ...
nur EUR 16.99
[Blu-ray] Unter dem Sand - Das Versprechen der Freiheit ...
nur EUR 12.99
Die wilden Siebziger - Die Komplettbox mit allen 200 Folgen ...
nur EUR 92.17

[ Weitere Schnäppchen ]


DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2011
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2010
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2009
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2008
DVD-Palace Home Entertainment gehört zu den 6.000 besten deutschsprachigen Internet-Adressen 2007
M-DVD.Org V2 - Kompromisslose Audio-, Video- und Cover-Verwaltung


PAL-NTSC-Converter



Bitte unterstütze DVD-Palace und kaufe Deine DVDs und Blu-ray Discs über die folgenden Partnerlinks...


 8493  Review zu: A Chinese Ghost Story 1 17.02.2005
BMV-Medien

Teile dieses Review mit anderen auf:   Dieses Review bei Facebook empfehlen   Dieses Review bei Twitter empfehlen

Ein Review von Matthias Schmieder



Vor vielen, vielen Jahren im alten China: Ein junger naiver Schuldeneintreiber (Leslie Cheung) übernachtet in einem zerfallenen Kloster und trifft dort auf eine geheimnisvolle schöne Frau (Joey Wang), in die er sich sofort verliebt. Doch leider gehört sie zu den Geistern des Waldes und ist dem Fürsten der Finsternis versprochen. Gemeinsam mit einem kampferprobten Mönch (Wu Ma) steigt er hinab in das Reich der Toten, um seine Geliebte zu befreien.

Cover A Chinese Ghost Story 1
Cover vergrößern




Im Handel ab:17.02.2005
Anbieter: e-m-s
Originaltitel:Sinnui yauman
Genre(s): Fantasy
Regie:Siu-Tung Ching
Darsteller:Leslie Cheung, Joey Wong, Ma Wu, Dawei Hu, Jin Jiang, Wai Lam, Siu-Ming Lau, Jing Wong, Zhilun Xue
FSK:16
Laufzeit:ca. 92 min
Audio:Deutsch: Dolby Digital 5.1
Kantonesisch: Dolby Digital 5.1
Bildformat:16:9 (1.78:1) anamorph
Medien-Typ:1 x DVD-9
Regionalcode:2
Verpackung:Amaray Case
Untertitel: Deutsch,
Extras/Ausstattung:
  • Kinotrailer
  • Kapitel- / Szenenanwahl
Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb
Infos zum Film bei der IMDb
buch.de - einfach schnell


Im Vergleich zur alten Auflage von One World Media, bietet die e-m-s DVD einen laut Cover neuen High Definition Remastered -Transfer im 1,78:1 Format. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um die original Ratio, denn der Film wurde ursprünglich auf 1.85:1 (One World Media - DVD) ausgelegt. Auffällig ist, dass vor allem Neuauflagen, welche digital Überarbeitet wurden, dieses gezoomte Format aufweisen, denn auch die UK-DVD von Hong Kong Legends wurde auf diese Weise bearbeitet.

Das Ausgangsmaterial scheint für die Digitalisierung nicht optimal gewesen zu sein, denn das Bild schneidet trotz der Optimierung eher schlecht ab. Fast jede Szene ist mit einem sehr starken stehenden Rauschmuster behaftet, was jegliche Feinzeichnung von Details verhindert. Die Farben wirken blass und verwaschen, zudem lässt die Schärfe an den meisten Stellen stark zu Wünschen übrig, was Bilder oft wie durch einen Schleier betrachtet aussehen lässt. Kanten wirken sehr weich, dies wiederum führt in dunklen Szenen schnell zu Problemen. Verunreinigungen konnten zwar nicht ganz getilgt werden, fallen aber kaum störend auf - schlimmer sind die in vereinzelten Szenen zu sehenden vertikalen Streifen sowie etliche Beschädigungen.

Dass das Remastering nicht ganz umsonst war, zeigt sich leider nur an wenigen Stellen im Filme. Manche Nahaufnahmen wirken durchaus plastisch und sogar „detailreich“ im Vergleich zum Rest des Filmes, auch das Rauschen klingt in einigen Sequenzen so stark ab, dass es kaum noch auszumachen ist.

Bewertung  4 von 10 Punkten




Von der Tonqualität eines nachträglich angefertigten 5.1-Upmix wird man zumeist nicht gerade verwöhnt, doch hier klingt die deutsche, wie auch die kantonesische Dolby Digital 5.1 Tonspur durchaus gelungen.

Neben einem geringen Lautstärkeunterschied, klingt die deutsche Synchronisation etwas luftiger und heller als die Kantonesische. Dennoch ist die Synchronisation an sich, wie so oft bei alten asiatischen Filmen, kaum zu ertragen. Die Lippenbewegungen passen so gut wie nie zum Gehörten und auch die Sprecher zählen sicher nicht zu den Besten. Sieht man einmal davon ab, wird uns zwar ein etwas blechern klingender, aber dynamischer Sound geboten. Der Score wird gut auf die Surround-Lautsprecher verteilt, welche auch immer mal wieder mit verhaltenen direktionalen Effekten, wie Stimmen oder Geräusche in den Vordergrund treten. Der Subwoofer unterstützt dieses Szenario mit weichen, aber permanenten Bässen. Insgesamt wirkt der Sound noch immer sehr frontlastig, da die Dialoge einen Tick zu laut abgemischt wurden.

Hat es mit der Digitalisierung beim Bild noch nicht so richtig geklappt, können die e-m-s-Techniker beim Ton ordentlich Punkten. Ich hätte nicht gedacht, eine derart agile 5.1-Tonspur vorzufinden.


Bewertung  6 von 10 Punkten




Auf der DVD gibt es neben einem ansprechend animierten Menü, sowie dem original Kino-Trailer keinerlei Extras zu entdecken. Dies konnte man bei One World Media besser, denn diese DVD bot zumindest einige Texttafeln mit wissenswerten Informationen.

Bewertung  1 von 10 Punkten





Technisches Fazit:  Bewertung  4 von 10 Punkten


E-M-S ist es mit der Neuauflage gelungen, die Scheibe von One World Media deutlich zu überflügeln, wenn man auch das Bild in keiner Weise als optimal bezeichnen kann. Ausgleichend für diesen Ausrutscher punkten die DD5.1 Tonspuren mit ihrem verhältnismäßig guten Klang, wenn sie auch nicht über die mageren beziehungswweise nicht vorhandenen Extras hinwegtrösten können.

Mit A CHINESE GHOST STORY produzierte Tsui Hark vor gut 18 Jahren einen modernen Klassiker des asiatischen Kinos. Der für europäische Verhältnisse ungewöhnliche Mix aus Martial-Arts, Fantasy, Horror und Liebes-Drama verschlägt den Zuschauer in eine aufregend fotografierte Märchenwelt.Cineasten, die nichts mit dem asiatischen Kino anfangen können, werden sich kaum von der mit Klischees behafteten Geschichte anfreunden können, doch wie so oft zählt nicht nur der erste Blick, sondern vor allem auch das Gesamtwerk.

A CHINESE GHOST STORY ist ein optisch beeindruckender und flott erzählter Genre-Mix, der wohl auf die meisten Zuschauer befremdlich wirken mag, aber vielleicht gerade deshalb über die Jahre zu etwas Besonderem wurde.






© DVD-Palace Home Entertainment




  Reviews
Review zu Bram Stoker's Dracula - Deluxe Edition lesen

Review zu Diese zwei sind nicht zu fassen lesen Diese zwei sind nicht zu fassen
Review zu Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1 lesen Peanuts - Die neue Serie - Vol. 1
Review zu American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit lesen American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit
Review zu Mara und der Feuerbringer lesen Mara und der Feuerbringer
Review zu Fack Ju Göhte 2 lesen Fack Ju Göhte 2
Review zu The Last Witch Hunter lesen The Last Witch Hunter
Review zu From Dusk Till Dawn - Staffel 2 lesen From Dusk Till Dawn - Staffel 2
Review zu Die Musketiere - Staffel 2 lesen Die Musketiere - Staffel 2
Review zu Arlo & Spot - 3D lesen Arlo & Spot - 3D

[Weitere Reviews]


  News
  •   02.12.2016
  • Warner: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update
  • 01.12.2016
  • 20th Century Fox: Absolutely Fabulous - Der Film
  • 01.12.2016
  • Concorde: Die Veröffentlichungen im Januar 2017
  • 30.11.2016
  • Polyband: Die Veröffentlichungen im Februar 2017
  • 29.11.2016
  • Universum Film: Die Veröffentlichungen im Januar 2017 - Update

      [ Weitere News ]