Ein Review von Markus Sellmann

Der größte Spion der Welt kehrt zurück im Videoereignis des Jahres: M:I-2. Diesmal trägt die Mission die actiongeladene, temporeiche Handschrift von Regisseur John Woo. Ethan Hunt (Tom Cruise) und seine schöne Partnerin Nyah Hall (Thandie Newton) sollen den Verräter Sean Ambrose (Dougray Scott) davon abhalten, eine neue Art des Terrors in einer ahnungslosen Welt freizusetzen. Auf einer Hetzjagd um die ganze Welt stehen sie vor der schweren Entscheidung zwischen Liebe und Pflichtgefühl, ihre Mission zu erfüllen.

Im Handel ab: 08.03.2001 Anbieter: Paramount Home Entertainment Originaltitel: Mission: Impossible II Genre(s): Action Regie: John Woo Darsteller: Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton, Ving Rhames, Richard Roxburgh, John Polson, Brendan Gleeson, Rade Serbedzija, William Mapother, Dominic Purcell, Matthew Wilkinson, Nicholas Bell, Cristina Brogers, Kee Chan, Kim Fleming, Alan Lovell, Dan Luxton, Christian Manon, Karl McMillan, Lester Morris, Kelly Ons, Nicholas Papademetriou, Brett Partridge, Candice Partridge, Natalie Reis, Daniel Roberts, Adriana Rodríguez, Sandra Rodríguez, Nada Rogic, Antonio Vargas, Anthony Hopkins, Billy Morts, Tory Mussett FSK: 16 Laufzeit: ca. 118 min Audio: Deutsch: Dolby Digital 5.1 Englisch: Dolby Digital 5.1 Bildformat: 16:9 (2.35:1) anamorph Medien-Typ: 1 x DVD-9 Regionalcode: 2 Verpackung: Amaray Case Untertitel: Deutsch, Extras/Ausstattung: Kinotrailer Trailer von anderen Filmen Kapitel- / Szenenanwahl Making Of Animiertes Menü Musikvideo(s) 3 Dokumentationen: "Behind the Mission" "Mission Incredible" "Impossible Shots" Audiokommentar des Regisseurs Videoclip von Metallica alternativer Filmbeginn MTV-Parodie DVD-ROM-Teil Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

Es ist schon beeindruckend, was Paramount da abgeliefert hat. Hier präsentiert sich ein lupenreiner anamorpher Bildtransfer, der Seinesgleichen sucht. Selbst kleinste Details zeigen eine überragende Schärfe. Auch großzügige Landschaftsaufnahmen bieten einen erstaunlichen Detailreichtum. Die Farbsättigung ist ebenfalls über jeden Zweifel erhaben. Intensiv und leuchtend gestaltet sich hier das Farbspektrum, wobei das nie aufdringlich sondern sehr ausgewogen und natürlich wirkt. Nebenbei sei erwähnt, daß der Kontrast sich auch vorbildlich ausnimmt. Bildfehler gibt es keine und die Kompression verrichtet perfekte Arbeit. Nicht die Spur von Artefaktbildung oder ähnlich unangenehmen Begleiterscheinungen sind auszumachen. Das Bild bewegt sich konstant auf höchstem Niveau und läßt somit nur die Höchstbewertung zu: den BIG PICTURE Award für M:I-2...

  10 von 10 Punkten

Auf den Ton hat man genausoviel Sorgfalt verwendet. Kristallklar, kraftvoll und dynamisch wird einem Digitalsurroud vom Besten geboten. Es breitet sich eine extrem weiträumige Klangkulisse über alle Lautsprecher aus, in der selbst kleinste Umgebungsgeräusche nicht untergehen und klar ortbar sind. Der Surroundbereich wird konsequent mit ins Geschehen einbezogen und bietet eine Vielzahl von direktionalen Effekten. Der Bassbereich macht ordentlich Druck, was sich vor allem bei dem kraftvollen Soundtrack und explosiven Actionszenen bemerkbar macht. Aber auch in ruhigeren Szenen wird die Weiträumigkeit durch kaum hörbare subtonale Frequenzen unterstützt. Die Dialoge sind jederzeit, und auch in größtem Getöse, klar verständlich und klingen äußerst natürlich. Hier wird eine Mehrkanalabmischung geliefert, bei der die Heimkinoanlage mal wieder zeigen kann, was sie drauf hat. Ideal geeignet für Vorführzwecke und daher auch ein begehrtes Referenzobjekt mit Eignung für den DVD-Palace BIG SOUND Award...

  10 von 10 Punkten

Nichts ist hier unmöglich, wird sich Paramount gedacht haben und hat die Scheibe vollgepackt mit feinstem Bonusmaterial. Mittelpunkt ist hier das Making Of "Behind The Mission", in dem die Mitglieder von Cast und Crew, und hier vor allem John Woo und Tom Cruise, zu Wort kommen und über die aufwändigen Dreharbeiten berichten. Ein Großteil des Bonusmaterials beschäftigt sich mit der Umsetzung der furiosen Stunteinlagen. Das Featurette "Mission Incredible" beschäftigt sich generell mir den Stuntaufnahmen und in "Impossible Shots" wird detailiert auf die Entstehung einzelner Sequenzen eingegangen. Der deutsch untertitelte Audiokommentar von John Woo nimmt sich ebenfalls sehr aufschlußreich aus und über die Parodie "Mission Improbable" habe ich mich köstlich amüsiert. Ebenfalls interessant ist eine alternative Titelsequenz, der letztendlich der Weg in die Kinofassung verwehrt blieb. Ein Metallica-Musikvideo und der ansprechende DVD-ROM Teil, der sich ausführlich mit dem Virus, dem technischen Instrumentarium von Hunt und Co. und den Drehorten beschäftigt, ergänzen in sinnvoller Weise den positiven Eindruck des Bonusmaterials. Leider fehlt aus Platzgründen der Kinotrailer und auf englische Untertitel wurde auch verzichtet. Doch ändert das nichts an einer sehr guten Gesamtbewertung...

  10 von 10 Punkten

Technisches Fazit:    9 von 10 Punkten


Über den Film selber kann man streiten. Es geht etwas unlogisch zu und Tom Cruise läßt ziemlich heftig den Helden raushängen, aber was soll's! Der Film tritt nicht mit hohen inhaltlichen Ansprüchen an und wird sicherlich keinen Preisregen bei Autorenfilmfestivals abräumen. Es ist eben perfekt inszeniertes Action-Popcorn-Kino, nicht mehr aber auch nicht weniger. Der Woo-Stil hebt diesen Streifen doch über sonstige 08/15 Action-Meterware hinaus und drückt dem Grundcharakter des Films seinen eigenen Stempel auf. Die DVD-Umsetzung ist in allen Belangen perfekt und über jeden Zweifel erhaben. Referenzstatus bei Bild und Ton, darüber hinaus gibt es noch Bonusmaterial bis zum abwinken. Es ist eben alles da um sich ein perfektes Heimkinoerlebnis zu gönnen...

Und das meinen unsere Kollegen...
Fazit: 5/5	Bei dieser DVD fällt es leicht, ein Gesamturteil zu fällen. Das Bild und der Ton genügen höchsten Ansprüchen. Die Ausstattung ist reichhaltig und bietet über den Film hinaus weitere Stunden interessanter Unterhaltung. Lediglich das Problem mit den Untertiteln trübt den ansonsten überaus positiven Gesamteindruck. [...] Review lesen