Ein Review von Marcus Kampfert

Deutschland, 1989, kurz vor dem Mauerfall. Die Soldaten einer US-Kaserne dealen mit Drogen und Waffen. Allen voran nutzt der junge, smarte Ray Elwood (Joaquin Phoenix) die Naivität der anderen für seine Zwecke. Doch als der neue Sergeant Lee, ein knallharter Vietnamveteran, das Kommando übernimmt, ist es vorbei mit dem beschaulichen Leben auf der Basis. Als Ray dann auch noch eine Affäre mit Lees Tochter eingeht, heftet Lee sich an dessen Fersen und gefährdet so Elwoods letzten großen Deal ...

Im Handel ab: 21.08.2003 Anbieter: Eurovideo Bildprogramm GmbH Originaltitel: Buffalo Soldiers Genre(s): Komödie Regie: Gregor Jordan Darsteller: Joaquin Phoenix, Ed Harris, Scott Glenn, Anna Paquin, Elizabeth McGovern, Michael Pena, Leon, Gabriel Mann, Dean Stockwell, Brian Delate, Shiek Mahmud-Bey, Amani Gethers, Noah Margetts, Tom Ellis, Kick Gurry, Haluk Bilginer, Idris Elba, Glenn Fitzgerald, James 'Kimo' Wills, Kimo Wills, Enoch Frost, Jimmie Ray Weeks, Roger Griffiths, Alexis Rodney, Josef Ostendorf, Tom George, Lars Rudolph, Paul Conway, Martin Cole, Ilhami Terzi, Alexander Theodossiadis, Derek Lea, Mark Anthony Newman, David Crow, Jason Rayford, Gary Washington, James Battles, Leon Deavers, Gerald Jacy, Michael Johnson, John Lovett, Antonio Ruffin, Glenn Stephens, Terrence Packer FSK: 16 Laufzeit: ca. 95 min Audio: Deutsch: Dolby Digital 5.1 Deutsch: Dolby Digital 2.0 Stereo Bildformat: 16:9 (2.35:1) anamorph Medien-Typ: 1 x DVD-9 Regionalcode: 2 Verpackung: Amaray Case Untertitel: Keine Untertitel Extras/Ausstattung: Kinotrailer Trailer von anderen Filmen Kapitel- / Szenenanwahl Animiertes Menü Menü mit Soundeffekten Interviews Soundbites (Interview-Statements) B-Roll Stab- und Besetzungsliste Zusatzinfos: Army go Home Website Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

Das anamorphe Bild bietet natürliche, teils kräftige Farben ohne Überstrahlungen. Die Schärfe ist im Detail gut und auch die Kantenschärfe überzeugt in Nahaufnahmen und Halbtotalen - lediglich in Totalen wirkt das Bild etwas weich. Der Kontrast ist einwandfrei bei Tagesszenen, bei dunkleren Aufnahmen werden schon mal kleinere Bilddetails verschluckt. Artefakte und Dropouts sind sehr selten. Etwas häufiger finden sich Hintergrundrauschen und Nachzieheffekte (letztere besonders im ersten Filmdrittel). Die Kompression fügt keine weiteren Bildfehler hinzu und zeigt sich unauffällig. Das reicht noch für ganz knappe...

  8 von 10 Punkten

Ärgerlicherweise befanden sich auf dem Rezensions-Muster nur zwei deutsche Sprachspuren in 5.1 und 2.0 Stereo, die Originalspur fehlt! Die deutsche 5.1-Spur bietet insgesamt gute Werte in punkto Räumlichkeit und Dynamik. Der sparsame Soundtrack ist zwar nicht über die Maßen dynamisch dafür aber recht räumlich auf allen Kanälen vertreten. Die ambienten Effekte sind im Raum logisch dem Bild zugeordnet. Diverse direktionale Effekte während der "Action-Szenen" werden von kräftigem Subeinsatz unterstützt spürbar im Raum angeordnet. Die Dialoge sind stets klar verständlich, kommen aber meist aus dem Center. Der Film bietet nur wenige Momente, die eines ausgefeilten Soundtracks bedürfen - in diesen Momenten wurde diese Aufgabe jedoch wirklich gut gelöst! Die Stereospur übrigens sollten nur User ohne 5.1-Anlage einstellen! Für die deutsche 5.1-Spur dicke 9 Punkte, aber ein Punkt Abzug für das Fehlen der Originalspur.

  8 von 10 Punkten

Leider war es anscheinend nicht möglich wirklich aussagekräftiges und aufschlussreiches Material zu diesem kontroversen und hintergründigen Streifen zu finden - schade! Einige kurze Interviews, teils als 6 Minuten lange Statements, teils als Kurzstatements im Minutenformat (Soundbites) geben wenig Interessantes preis und dienen fast ausschliesslich der gegenseitigen Beweihräucherung, was aber wohl weniger an den Stars selbst als an den langweiligen Fragen der Interviewer liegt! Eine kurze B-Roll von knapp 3 Minuten zeigt lose, unkommentierte Zusammenschnitte vom Set, die einige Effekte in ihrer Entstehung erahnen lassen. Des weiteren gibt es noch den Kinotrailer in mieser Bild- und Tonqualität sowie einige Tafeln mit Stab & Besetzungslisten. 3 weitere Trailer älterer Titel aus dem Verleih von EuroVideo sind ebenfalls noch mit drauf.

Immerhin wurde das Hauptmenü animiert und musikuntermalt und einige Submenüs haben zumindest auch noch Sounduntermalung. Die Interviews haben feste deutsche Untertitel. Zum Film selbst gibt es aufgrund der fehlenden Originalspur keine Untertitel - leider auch nicht in Deutsch für Hörgeschädigte!

  3 von 10 Punkten

Der Streifen birgt einigen Diskussionsstoff und packt ein Thema an, dass sicherlich in Amerika bisher selten so hart angepackt und diskutiert wurde. Das der Streifen dennoch nicht als reine Kritik anzusehen ist, liegt vor allem am schwarzen Humor der sich durch den gesamten Streifen zieht! Ein gelungener Film dem der Erfolg an Deutschlands Kinokassen jedoch versagt blieb! Auf DVD aber wohl ein echter Geheimtipp!

Die DVD-Umsetzung überzeugt in Bild und Ton - lediglich die Ausstattung ist sehr bescheiden ausgefallen. Wen das nicht weiter stört, der/die darf ab dem 21.08.03 beruhigt zur Kauf-DVD greifen, die dann hoffentlich zumindest noch die Originalspur in 5.1 enthalten wird!

  7 von 10 Punkten