Ein Review von Marcus Kampfert

Ausgerechnet Stuart aber entdeckt in einem Anfall von Genialität einen Weg durch die Zeit. Von seinem Ausflug ins Jahr 1876 bringt er versehentlich das umwerfendste Mannsbild in die Gegenwart mit, dem Kate jemals begegnet ist: Leopold Alexis Elijah Walker Gareth Thomas, dritter Baron von Albany (Hugh Jackman). Der importierte viktorianische Gentleman ist höchst erstaunt, an einem Ort gelandet zu sein, wo kleine Menschen aus merkwürdigen Kisten sprechen, dunkle Räume sich auf wundersame Weise erhellen und der 'General of Electric' eine Maschine erfunden hat, die Weißbrot beiderseits röstet. Nach anfänglichem Befremden ist der zeitreisende Gentleman überaus angetan von Kate, die so ganz anders ist als die höheren Töchter, unter denen er, nach dem Willen seiner Familie, seine Zukünftige suchen soll. Mit Hilfe von Kates Sekretärin Darci (Natasha Lyonne) beginnt nach einem Ritt durch den Central Park und einem stilechten Candlelight-Dinner samt Stehgeiger eine viktorianische Romanze im 21. Jahrhundert.

Im Handel ab: 02.12.2002 Anbieter: Splendid Entertainment Originaltitel: Kate & Leopold / Kate und Leopold Genre(s): Romanze Science Fiction Regie: James Mangold Darsteller: Meg Ryan, Hugh Jackman, Liev Schreiber, Breckin Meyer, Natasha Lyonne, Bradley Whitford, Paxton Whitehead, Spalding Gray, Josh Stamberg, Matthew Sussman, Charlotte Ayanna, Philip Bosco, Andrew Jack, Stan Tracy, Kristen Schaal, William Sanford, Arthur J. Nascarella, Robert Ray Manning Jr., Roma Torre, Viola Davis, Ray Seiden, Jonathan Fried, Francis Dumaurier, Cole Hawkins, Stephanie Montalvo, Ebony Jo-Ann, George Hahn, Joe Mosso, Cornelius Patrick Byrne, Chazz Menendez, Brandon Parrish, Brittney Startzman, Martha Madison, Stephanie Sanditz, Nai Yuan Hu, Michael Shelle, Matthew Beisner, Bill Corsair, John Rothman, Dennis Rees, Michael Cassady, Brian Letscher, Meg Gibson, Kevin Daniels, Henry Boyle, Russell Di Perna, Frank Arcuri, David Aaron Baker, Andrea Barnes, Craig Bierko, Lee Burkett, Monique Curnen, Bart DeFinna, Aimee Denaro, Fabrizio Fante, Howard Feller, Domenick Lombardozzi, Eddie Marrero, Celia A. Montgomery, Todd Poudrier FSK: o. A. Laufzeit: ca. 114 min Audio: Deutsch: Dolby Digital 5.1 Englisch: Dolby Digital 5.1 Bildformat: 16:9 (1.78:1) anamorph Medien-Typ: 1 x DVD-9 Regionalcode: 2 Verpackung: Amaray Case im Schuber Untertitel: Deutsche Untertitel für Hörgeschädigte, Deutsch, Englisch, Extras/Ausstattung: Kinotrailer Biographien Crew Kapitel- / Szenenanwahl Animiertes Menü Menü mit Soundeffekten B-Roll: Ca. 15 Minuten hinter die Kamera schauen Deleted Scenes: Ca. 9 Minuten Scenen Directors Cut Scenen Featurette: Die Kostüme Video „UNTIL“: Der oskarnominierte Song von STING Directors Commentary von James Mangold Interviews mit Meg Ryan; Hugh Jackman; Liev Schreiber; Breckin Meyer; James Mangold; Natasha Lyonne; Bradley Whitford; Cathy Konrad; Kerry Orent und STING Filmographien Kate interactiv: E – Lovecards per Internet an die Liebsten versenden! Leopold interactiv: Gewinnspiel: Sammle Blumen für Kate; trage Dich im Internet in die Gentleman Liste ein und gewinne viele tolle romantische Preise! Zusatzinfos: Die Director's Cut-Szenen können per "Integrated Branching" in den Film eingefügt werden! Im Film gibt es vor und nach den eingefügten Szenen eine kurze Pause! Die eingefügten Szenen sind in originalenglisch und leicht veränderter Bildqualität zu sehen! Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

Oh je, was ist denn das? Eine Majorproduktion aus dem Jahre 2002 die auf DVD aussieht als hätte sie mindestens die frühen 90er miterlebt! Teils massives Hintergrundrauschen vorwiegend auf hellen Flächen und deutlich viele Defekte in Form von Kratzern sind zu erkennen! Des weiteren zeigen sich immer wieder auch Blockmuster und Blockrauschen! Dazu gesellt sich eine etwas zu blasse Farbgebung, die nicht recht als Stilmittel überzeugen will! Dann kommt noch der oft zu steile Kontrast hinzu der helle Flächen noch mehr aufhellt! Gibt es auch Gutes zu berichten? JA! Die Kantenschärfe ist über den gesamten Film gesehen gut bis sehr gut und die Detailschärfe ist in Anbetracht des Rauschens auch mindestens befriedigend! Es ist ärgerlich, dass hier so viele Fehler zusammen auftreten...und das bei solch einer frischen Produktion! Da kann ich nicht mehr als knappe 6 Punkte geben!


  6 von 10 Punkten

Ist das Bild stärker mängelbehaftet so leistet sich der Ton eigentlich keine echten Schwächen! Gleich im Vorspann fällt die wohltuend dynamische und räumliche Abmischung des romantischen Scores auf der sofort den Raum ausfüllt! Neben einigen wenigen direktionalen Effekten wie bilddurchfahrende Fahrzeuge werden vor allem viele kleinere ambiente Effekte auf den Kanälen abgebildet! So entsteht zumindest größtenteils eine gute Raumwirkung und der Zuschauer bekommt nicht ganz das Gefühl außerhalb des Geschehens zu sein! Während einiger weniger Szenen (z.B. Gewitter) findet dann sogar der Subwoofer Verwendung der ansonsten allerdings ungenutzt vor sich hin brummt! Die Dialoge kommen klar verständlich meist aus dem Center. Der englische Ton klingt insgesamt eine Spur authentischer, aber auch dumpfer (gerade in der Dialogwiedergabe). Zwar handelt es sich hier nicht um eine referenzverdächtige 5.1-Abmischung, aber insgesamt kann man, gerade dem Genre gemäß, recht zufrieden sein!

  8 von 10 Punkten

In der Quantität ist das Material durchaus ansprechend - in der Qualität hätte es aber "mehr" sein dürfen! Der Audiokommentar ist losgelöst vom Bild und Regisseur Mangold weiss viel zu erzählen (über Umgangsformen, Studiokonventionen, Test-Screenings u.v.m.) bisweilen ist das aber gerade ohne Untertitel anstrengend! Interessant sind diverse Deleted Scenes und Director's Cut-Scenes zu denen es ebenso einen - diesmal untertitelbaren - Regiekommentar gibt! Wer möchte kann sich übrigens den Film mit den eingefügten Director's Cut-Szenen ansehen - leider passiert dies per Integrated Branching, so dass der Film an den drei Stellen kurz unterbrochen wird und die zusätzlichen Szenen, wie als Einzelfeature, in originalenglisch (immerhin aber 5.1) und anderer Bildqualität zu sehen sind!

Hinzu kommt eine Kurzfeaturette zu den Kostümen, ein Musikvideo von Sting plus kurzem B-Roll-Clip dazu, eine 14 minütige B-Roll, die allerdings wie ein Werbeclip für den Film wirkt, aber immerhin Statements vieler Beteiligter enthält anstatt nur kommentarlos Bilder vom Set abzuspulen - allerdings überwiegend Szenen aus dem Film zeigt! Ergänzend gibt es einen ausführlichen Cast & Crew-Part inkl. Interview-Statements, den Original Kinotrailer und einen DVD-ROM-Part mit eCards und Gewinnspiel! Leider sind bis auf die Deleted Scenes und die Interviews keine der Video-Features optional untertitelbar und so werden gerade beim Audiokommentar gute Englischkenntnisse gefordert! Die anamorphen Menüs gefallen durch zum Film passendes (thematisches) Design mit kleinen Animationen und romantischer Sounduntermalung! Mit einem richtigen Making Of und Untertiteln zu allen Features hätte die Wertung höher ausfallen können, denn die Aufmachung von Extras und Menüs gefällt ansonsten!

  7 von 10 Punkten

Technisches Fazit:    7 von 10 Punkten


Die romantische Komödie hätte auf DVD durchaus höher bewertet werden können, wenn da nicht die zu deutlichen Schwächen im Bild wären, die leider zu deutlicheren Punktabzügen führen und die Endwertung drücken! In jedem Fall ist der Film das Ansehen wert und Fans romantischer Komödien werden über die Schwächen im Bild und die mässig spannenden Extras hinwegsehen!

Und das meinen unsere Kollegen...
Fazit: 3/5	Bild und Ton sind für eine so aktuelle Produktion gerade mal durchschnittlich. Wer über das nötige Englisch verfügt, findet teils interessante Extras auf dieser DVD. Aufgrund des Preises reicht es gerade noch so zu drei Punkten. [...] Review lesen