Ein Review von Danny Walch

Roses (Radha Mitchell) Adoptivtochter Sharon (Jodelle Ferland) wird von schrecklichen Albträumen geplagt. Sie schlafwandelt, bringt sich dabei in Lebensgefahr und ruft immer wieder den Namen eines mysteriösen Ortes namens Silent Hill. Gegen den Willen ihres Mannes Christopher (Sean Bean) fährt Rose mit Sharon nach Silent Hill, um die Ursache der Albträume herauszufinden. Kurz vor dem Ziel verliert sie jedoch die Kontrolle über ihren Wagen und verursacht einen Unfall, durch den sie in eine tiefe Ohnmacht fällt. Als Rose wieder erwacht, ist Sharon spurlos verschwunden. Der vermeintliche Schatten ihrer Tochter führt sie direkt in den unheimlichen Ort, wo sie auf die taffe Polizistin Cybil (Laurie Holden) trifft. Gemeinsam suchen sie nach Sharon, und schnell wird beiden klar, dass Silent Hill ein schreckliches Geheimnis birgt. Eine todbringende Dunkelheit beherrscht die Kleinstadt und hält die wenigen menschlichen Überlebenden hier gefangen. Rose hat nur noch eine Wahl: Um das Leben ihres Kindes zu retten, schließt sie einen Pakt mit dem Bösen und zahlt dafür einen hohen Preis …

Im Handel ab: 03.09.2007 Anbieter: Concorde Home Entertainment Originaltitel: Silent Hill Genre(s): Drama Fantasy Horror Regie: Christophe Gans Darsteller: Radha Mitchell, Sean Bean, Laurie Holden, Deborah Kara Unger, Kim Coates, Tanya Allen, Alice Krige, Jodelle Ferland, Colleen Williams, Ron Gabriel, Derek Ritschel, Amanda Hiebert, Nicky Guadagni, Maxine Dumont, Christopher Britton, Stephen R. Hart, Simon Richards, Ian White, Elizabeth Harpur, Janet Land, Florence MacGregor, Lynn Woodman, Hannah Fleming, Holly Makarchuk, Tatiana Haas, Roberto Campanella, Michael Cota, Yvonne Ng, Lorry Ayers, Emily Lineham, Donna Milburn, Nadia Barosso, Noelle Boggio, Victoria Boland, Rhoslynne Bugay, Alicia Bundy, Carrie Clayton, Rachel Crowther, Zsuzsanna Cseh, Judit Kovacs, Stephanie Lauder, Chantelle Leonardo, Onika Ndukwe, Kat Olsen, Melissa Panton, Sylwia Pluta, Lisa Shaw, Tamara Smeaton, Nicole Ann St. Hill, Eve Crawford, Nicholas Marino FSK: 16 Laufzeit: ca. 121 min Audio: Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1 Englisch: DTS-HD 5.1 Bildformat: High Definition (2.35:1) - 1080p Medien-Typ: 1 x HD-DVD Regionalcode: 0 Verpackung: HD DVD Case Untertitel: Deutsch, Extras/Ausstattung: Kapitel- / Szenenanwahl Animiertes Menü Menü mit Soundeffekten Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

SILENT HILL liegt auf dieser HD DVD im 2,35:1-Format vor und wurde mit dem VC-1-Codec mit einer Auflösung von 1920x1080 progressiv abgebildeten Bildpunkten ausgestattet. Leider kann der Transfer für einen dermaßen neuen Film nicht überzeugen. Die Schärfe schwankt mitunter extrem zwischen knackscharf sowie detailreich und stark verrauscht. Es liegt jedoch die Vermutung nahe, dass dies dem Ausgangsmaterial anzulasten ist, da die US-Blu-ray von Sony „dank“ des veralteten MPEG-2-Codecs eine noch weitaus schlechtere Leistung abliefert und zudem über eine miese Kompression verfügt, welche bei der Concorde-Scheibe tadellos ausgefallen ist.

Positiv fallen die kräftigen Farben auf, welche im Zusammenwirken mit dem ausgezeichneten Kontrast und dem abgrundtiefen Schwarzwert in den dunklen Szenen immer alles Wesentliche ins rechte Licht rücken. Auf eine übermäßige Plastizität sollte man aber nicht hoffen, denn dafür ist die Schärfe zu wechselhaft und der Film zu dunkel – richtig leuchtende Farben gibt es nämlich nur selten. In der Regel dominieren Schwarz-, Grau- oder Brauntöne das Geschehen in SILENT HILL. Das Master weist übrigens minimale Dropouts auf, welche aber eigentlich niemals so richtig stören.

  8 von 10 Punkten

Wie von allen HD-Scheiben von Concorde gewohnt, liegt die deutsche Synchronisation in DTS Master Audio 5.1 (Bitrate ca. 2,3 Mbps variabel) und das englische Original in DTS-HD 5.1 (Bitrate konstant 1,5 Mbps) vor. SILENT HILL besticht durch eine wunderbare Räumlichkeit, welche sich durch überaus viele kleine, aber feine Effekte aus allen Richtungen auszeichnet. In den Actionszenen vermisst man dennoch den letzten Kick in Sachen Dynamik und Direktionalität. Dafür läuft der Bass zur Hochform auf und schickt heftige Druckwellen durch den Hörraum.

Die Stimmen sind zu jedem Zeitpunkt perfekt zu verstehen und fügen sich natürlich in die Klangkulisse ein – das gilt auch für die deutsche Synchronisation. Die Klangqualität bietet ein breites Spektrum an Bässen, Mitten und Höhen, was ein tadelloses Sounderlebnis als Ergebnis zu Buche stehen hat.

  8 von 10 Punkten

Auch bei dieser HD DVD gibt es deutsche Untertitel für den Hauptfilm zu vermelden – leider aber auch das erneute Fehlen von Extras.

  1 von 10 Punkten

Nachdem Verfilmungen von Computerspielen jahrelang unter keinem guten Stern standen und diverse „Boll-Werke“ den Ruf des Subgenres nicht gerade verbesserten, strafte Regisseur Christophe Gans (CRYING FREEMAN, PAKT DER WÖLFE) alle Zweifler und Nörgler mit seiner Verfilmung von SILENT HILL Lügen. Gans gelang es sowohl die Storythemtatik als auch die Atmosphäre der Spielvorlage auf das andere Medium zu übertragen. Mit Schauspielern der zweiten Garde von Hollywood wie Radha Mitchell (PITCH BLACK), Sean Bean (THE HITCHER) oder Alice „Borg Queen“ Krige (STAR TREK VII - DER ERSTE KONTAKT) konzentrierte er sich darauf, das Budget in die sorgfältige Reproduktion der Geisterstadt Silent Hill anstatt in Millionengagen für Superstars zu stecken. So ist auch nicht Hauptdarstellerin Mitchell der Star des Films, sondern die wunderbar umgesetzte und unter permanentem Ascheregen bedeckte Stadt Silent Hill mitsamt ihren grausigen Bewohnern.

Die französisch-britische Koproduktion besitzt alles, was ein guter Horrorfilm braucht. Dunkle Gebäude, in denen sich die Ausgeburten der Hölle verbergen, eine gesunde Portion Härte und fiese Schocks. Dabei überzeugt die Story auch noch durch Spannung und ein paar nette Wendungen. Die gelungenen Spezialeffekte sind da nur ein weiterer Pluspunkt für eine der besten Spieleverfilmungen überhaupt.

Die HD DVD kommt vom Label Concorde und holt aus dem schwierigen Ausgangsmaterial technisch quasi das Maximale heraus – besser als die US-Blu-ray ist sie nämlich allemal. Nur Extras, die sucht man hier wieder vergebens.

  7 von 10 Punkten

Und das meinen unsere Kollegen...

Fazit: 3/5

Auch bei "Silent Hill" lässt Concorde den Käufer auf dem Trockenen sitzen und bringt absolut nichts an Bonusmaterial mit - sehr schade. Menütechnisch wird Standardware geboten - sehr schnell, sehr übersichtlich, aber auch nicht gerade sehr originell. So wie im Film die beiden Handlungsebenen ständig wechseln, ändert sich auch die Bildqualität. Fast sämtliche Szenen mit Radha Mitchell sind blass, [...] Review lesen