Ein Review von Fabian Sell

Niemals war der Einsatz so hoch – die Action so explosiv. Eine Mission: Impossible, wie man sie noch nie zuvor gesehen hat. Tom Cruise ist Ethan Hunt in diesem atemberaubenden, spannungsgeladenen Action-Thriller-Feuerwerk von Regisseur J.J. Abrams (Lost, Alias). Seine Vorgesetzten (Laurence Fishburne und Billy Crudup) holen Ethan wieder zurück zum Dienst. Ethan muss sich seinem tödlichsten Feind stellen – einem sadistischen Waffenhändler namens Owen Davian (Oscar® -Gewinner Philip Seymour Hoffman*). Mit Unterstützung des IMF-Teams (Ving Rhames, Jonathan Rhys Meyers und Maggie Q) stürzt sich Ethan in spektakuläre Abenteuer – über Rom bis nach Shanghai. Ein Rennen gegen die Zeit beginnt, um die entführte Agentin (Keri Russell) zu befreien und um Davian zu stoppen. Dessen nächstes Ziel: Die Eliminierung von Ethans Frau Julia (Michelle Monaghan).

Im Handel ab: 24.10.2006 Anbieter: Paramount Home Entertainment Originaltitel: Mission: Impossible III Genre(s): Action Regie: Jeffrey Abrams Darsteller: Tom Cruise, Ving Rhames, Laurence Fishburne, Philip Seymour Hoffman, Jonathan Rhys Meyers, Michelle Monaghan, Billy Crudup, Bahar Soomekh, Michael Berry Jr., Carla Gallo FSK: 12 Laufzeit: ca. 120 min Audio: Deutsch: Dolby Digital 5.1 Englisch: Dolby Digital 5.1 Türkisch: Dolby Digital 5.1 Bildformat: 16:9 (2.35:1) anamorph Medien-Typ: 2 x DVD-9 Regionalcode: 2 Verpackung: Doppel Amaray Case im Schuber Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch, Extras/Ausstattung: Kinotrailer Kapitel- / Szenenanwahl Making Of Animiertes Menü Menü mit Soundeffekten Mission Action: Inside the Action Unit Visualizing the Mission Scoring the Mission zusaetzliche Szenen Easter Eggs Audio-Kommentar "Moviefone Unscripted": Echte Fragen von Fans Fotomontagen Fotogalerie Zusatzinfos: Mission: Impossible III Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

Paramount Home Entertainment spendierte Mission: Impossible III, wie auch schon den ersten beiden Teilen, eine optisch gelungene Umsetzung auf DVD. Die Schärfewerte bewegen sich auf Höchstniveau, so dass selbst winzige Details im Raum äußerst plastisch abgezeichnet werden. Während der Nahaufnahmen werden in Gesichtern Poren, Bartstoppeln und präsente oder auftretende Hautverunreinigungen derart präzise wiedergegeben, sodass man schon beinahe das Gefühl bekommt, dass die Schauspieler leibhaftig vor einem stehen würden.

Leider kann der Transfer das besagte Topniveau nicht kontinuierlich halten. Aufgrund des ganz offensichtlich überzogenen Kontrastes, der wohl zur stilistischen Untermauerung des visuellen Geschehens dienen soll, leidet das ansonsten nahezu perfekte Bild in dunklen Settings immer wieder unter Detailminderungen. Der zu satte Schwarzwert verschluckt zwar keine wesentlichen Bildelemente, lässt hintergründige Elemente oder generell schwarze Flächen doch oftmals „verschwinden“ beziehungsweise unklar erscheinen. Die Farben indes geben keinerlei Anlass zu Kritik. Stets weisen diese eine hohe Sättigung und Leuchtkraft auf, ohne dabei auch nur ein einziges Mal zu überstrahlen. Die Kompression ist durchweg als gelungen zu bezeichnen. Verschmutzungen oder Komprimierungsfehler sind dem blutjungen Transfer ebenso fremd wie Doppelkanten oder Blockmuster. Wenn man denn unbedingt etwas kritisieren möchte, dann fällt bei expliziter Betrachtung höchstens gelegentliches Aliasing auf, das den Sehgenuss jedoch nicht negativ beeinflusst.

Insgesamt sieht der Rezensent unter Berücksichtigung der aufgeführten Mängel sehr gute acht Punkte als gerechtfertigt an.

  8 von 10 Punkten

Tonal vollbrachte Paramount Home Entertainment ebenfalls eine tolle Leistung. Die drei Dolby Digital 5.1 Tonspuren (Englisch, Deutsch und Türkisch) offerieren einen wahrhaftig erstklassigen Score. Mit einer wundervollen Dynamik zieht die Musik durch den Raum und hinterlässt dabei einen sehr atmosphärischen Eindruck. Die häufigen Actioneinlagen werden mit einem hohen Effekteinsatz, sowohl im Surround- als auch im Stereo-Bereich, durchaus adäquat wiedergegeben. Da knattern und rattern die Maschinengewehre aus der Front, die Rearspeaker glänzen unterdessen mit Hubschraubergeräuschen und aus dem Center ertönen indes die Stimmen sowie Schreie der Akteure. Dies sorgt zwar für einen äußerst räumlichen Höreindruck, jedoch fehlt es im Ganzen gesehen doch noch etwas an Sättigung und Volumen, um das heiß begehrte Prädikat „Krachersound“ zu rechtfertigen. Besonders die tonalen Höhepunkte, wie etwa die Explosionen, hätten auf diese Art und Weise auditiv noch etwas besser sein können. Insofern liefert der DVD-Release zwar ein sehr gutes Heimkinoerlebnis, zur Perfektion fehlt jedoch noch ein Stück.

  8 von 10 Punkten

Das Bonusmaterial der Collector's Edition wurde auf 2 DVDs verteilt. Der erste Silbering enthält aufgrund der Tatsache, dass der Großteil der Speicherkapazität durch den Hauptfilm in Anspruch genommen wird, lediglich drei Features. Making of the Mission (27:29) stellt hierbei das erste Extra dar. Ohne zu übertreiben könnte man dieses wohl als Paradebeispiel für ein erstklassiges Making-Of werten. Denn ein solch ausführliches und strukturiertes Begleiten von Setszenen in Zusammenspiel mit hoch interessanten Erzählungen verschiedenster Beteiligter ist auf dem heutigen DVD-Markt wahrlich eher die Seltenheit. Generation: Cruise (3:37) erweist sich dagegen als typisches Werbefeature für die bisherigen Werke von Superstar Tom Cruise. Für Konsumenten, deren Filmkenntnisse über Cruise sich auf einem eher profanen Level bewegen, dürfte es sicherlich einen Blick wert sein. Alle anderen sollten lieber den Audiokommentar mit Tom Cruise und Regisseur J.J. Abrams vorziehen. Dieser geht erfreulicherweise sehr hintergründig auf die einzelnen Szenen und Schauspieler ein.

Gefüllt mit hochwertigen Bonusmaterialien, die verschiedene Vorgänge der Produktion beziehungsweise des Drehs äußerst detailliert beleuchten, ist die zweite Disc sicherlich für jeden ansprechend. Freunde der Impossible-Reihe etwa dürften im Feature In der IMF (21:17) fündig werden, in dem zahlreiche Mitwirkende über die Unterschiede von MISSION: IMPOSSIBLE III zu den vorhergehenden Teilen sprechen. Wer sich hingegen eher für Computertechnik interessiert, erfährt in Visualisierung der Mission (10:14) zahlreiche Details über den Einsatz der Prävisualisierung im Hauptfilm. Wie bereits zu erwarten, offeriert das Extraprogramm mit Mission Action: Mitten im Action Unit (24:38) auch ein erstklassiges Feature für Actionfreunde. In Vertonung der Mission darf man schließlich den Scoreaufnahmen zusehen, wohingegen sich der DVD-Konsument in Mission Metamorphose (7:50) ein detailliertes Wissen über die Herstellung der Masken aneignen kann. Das Videointerview Moviephone ohne Script mit Tom Cruise/ J.J. Abrams (8:05) zauberte zumindest dem Rezensenten ein gelegentliches Lächeln auf die Lippen. In diesem beantworten die beiden auf eine sehr humorvolle Weise Fragen von Fans. Beendet wird das Extraprogramm durch Kleinkram wie dem Kinotrailer, dem Werbefeature Hervorragende Leistung im Film oder den TV-Spots.

Allumfassend darf man bei der Erstveröffentlichung durch Paramount Home Entertainment von durchaus umfangreichen und zugleich qualitativ überzeugenden Zusatzmaterialien sprechen. Für die Höchstwertung wäre lediglich quantitativ mehr erforderlich gewesen. Insofern reicht es in der Gesamtwertung zwar nicht für die heiß begehrten zehn Punkte, ein sicherer Platz im Bereich der Neun ist jedoch durchaus adäquat.

  9 von 10 Punkten

Auf ganz profane Weise könnte man MISSION: IMPOSSIBLE III wie folgt wohl am besten charakterisieren: „Es gibt Dinge, die sind einfach Geschmackssache“. Freunde des Erstlings werden eine komplexe und intelligente Story hier erneut vergebens suchen. Wer dagegen von den sinnfreien Actionsequenzen des zweiten Teils fasziniert wahr, dürfte auch an MISSION: IMPOSSIBLE III Gefallen finden. Die zähe Nullachtfünfzehn-Story mit vorhersehbaren Wendungen dient ohnehin lediglich als Rechtfertigung für die zahlreichen spektakulären Actionszenen.

Die DVD-Veröffentlichtung aus dem Hause Paramount Home Entertainment kann Interessenten dank der sehr guten Technik und der tollen Ausstattung bedenkenlos ans Herz gelegt werden.

  8 von 10 Punkten

Und das meinen unsere Kollegen...
Fazit: 3,5/5	Der dritte Teil der Reihe ist wieder einmal ganz anders ausgefallen, als die beiden Vorgänger. Wie Tom Cruise bereits beim letzten Film verlauten ließ, sollte sich der Franchise mit jedem weiteren Regisseur weiter entwickeln, so dass diesmal "Alias"-Macher J.J. Abrams an der Reihe war. Entstanden ist eine explosive Mischung, die zugleich den brisantesten Teil der Filme darstellt. Leider geht die G [...] Review lesen
Fazit: 4/5	Das Bild ist gewöhnungsbedürftig und hat auch seine Schwächen. Der Ton hingegen kann vollständig überzeugen. Die Extras sind umfangreich und informativ. [...] Review lesen