Ein Review von Dietmar Noll

London, 1935: Zehn Jahre sind vergangen, seit Abenteurer Rick O’Connell (Brendan Fraser) und Ägyptologin Evelyn Carnahan (Rachel Weisz) die Mumie des ägyptischen Hohepriesters Imhotep ins Jenseits beförderten. Nun liegen die Überreste der unheilvollen Mumie in einem Sarkophag im British Museum. Rick und Evelyn sind inzwischen verheiratet und haben einen aufgeweckten achtjährigen Sohn, Alex. Doch ihre Familienidylle währt nicht lange, denn im fernen Ägypten braut sich wieder jede Menge Unheil zusammen. Ein wilder Krieger namens Scorpion King (Wrestling-Star The Rock) kehrt aus dem Reich der Toten zurück, um mit einer gewaltigen Armee gegen die zivilisierte Welt zu Felde zu ziehen. In der vagen Hoffnung, Scorpion King könne nur von Imhotep (Arnold Vosloo) gestoppt werden, erwecken skrupellose Anhänger des Mumifizierten ihn zu neuem schrecklichem Leben. Bevor der Kampf der beiden unheimlichen Mächte die Welt in ewige Dunkelheit stürzt, mischen Rick und Evelyn sich unter Einsatz ihres Lebens in das Geschehen ein. Verbündete finden sie in Evelyns Bruder Jonathan (John Hannah) und dem Medjai-Führer Ardeth Bay (Oded Fehr). Ein hoffentlich nicht zu kleines Team, denn auch das Leben ihres Sohnes steht auf dem Spiel...

Im Handel ab: 08.11.2001 Anbieter: Universal Pictures Germany Originaltitel: The Mummy Returns Genre(s): Abenteuer Action Fantasy Regie: Stephen Sommers Darsteller: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Oded Fehr, The Rock, Freddie Boath, Patricia Velasquez, Alun Armstrong, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Shaun Parkes, Bruce Byron, Joe Dixon, Tom Fisher, Aharon Ipalé, Quill Roberts, Donna Air, Trevor Lovell, Brian Best, Max Cavalera, Stephen Sommers, Rocky Taylor FSK: 16 Laufzeit: ca. 129 min Audio: Deutsch: DTS 5.1 Deutsch: Dolby Digital 5.1 Englisch: Dolby Digital 5.1 Bildformat: 16:9 (2.35:1) anamorph Medien-Typ: 2 x DVD-9 Regionalcode: 2 Verpackung: Amaray Case Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch, Extras/Ausstattung: Kinotrailer Kapitel- / Szenenanwahl Making Of Animiertes Menü Filmkommentar von Regisseur / Autor und Produzent / Cutter DVD-ROM: -"Entdecke das Geheimnis des Skorpion-Königs!" -Einblick in Filmproduktion -"Die Mumie kehrt zurück"-Demo-Spiel -Bildschirmschoner -Browser Im Gespräch mit "The Rock" Die Skorpion-König-Filmdokumentation "Hinter den Kulissen"-Filmdokumentation Visuelle und Special Effects Entfallene Filmsequenzen Ägyptologie 201 Musik-Video: Live "Forever May Not Be Long Enough" In der kammer des Todes "Die Mumie kehrt zurück"-PlayStation2-Spieltrailer Produktionsnotizen Filmografien Easter-Egg / Hidden Feature Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

Das anamorphe Widescreen-Bild bietet dank eines frischen Masters keinen Anlass zur Beschwerde. Eine gute Schärfeleistung bis in die kleinsten Details sowie eine hervorragende Farbsättigung, machen aus aus diesem Dropout-freien Bild einen Genuss, der zusätzlich noch durch das sehr gute Kontrastverhalten unterstrichen wird. Nicht die Spur von Artefaktbildung oder Rauschmustern machen sich breit und die Kompression verrichtet ihren Dienst, so wie es sein soll, unauffällig im Hintergrund. Bravo COLUMBIA, das macht die Vergabe des BIG-Picture Awards sehr einfach...

  10 von 10 Punkten

Auch beim Ton ein klares Woooow, denn so eine nachbarschaftsfeindliche Geräuschkulisse ist durchaus bei den Cineasten erwünscht! Sowohl der DTS- als auch der Dolby Digital-Track versorgen alle Lautsprecher permanent mit einem Effektgewitter an Umgebungsgeräuschen und geben, vor allen in Kampfszenen, dem Subwoofer ordentlich Feuer. Teilweise erinnerten mich die Armeeschlachten tontechnisch doch an Gladiator, da auch hier mit dem Spiel der Kanäle eine weitgeräumige Geräuschkulisse erzeugt wird. Die beiden deutschen Abmischungen nehmen sich nicht viel, der DTS-Ton zeigt sich etwas klarer und detailverliebter. Von Anfang an wird hier ein Mehrkanalton auf allerhöchstem Niveau geboten. Und weil der Sound auch meinen Nachbarn heute früh sehr viel Freude gemacht hat, vergebe ich dafür den BIG-Sound Award...

  10 von 10 Punkten

Wie bei Doppel-DVD's inzwischen üblich, wurde dem Film auch ausreichend Bonusmaterial mit auf den Weg gegeben. Ein Making Of mit wenig Promo-Charakter und eine detaillierte Erklärung in einzelnen Schritten von vier wichtigen SFX-Sequenzen unterhalten einen zusätzlich zu dem Interview mit dem Skorpion-König. Interessant ist auch das Feature der entfallenen Filmsequenzen. Hierbei handelt es sich nicht um geschnittene Szenen, sondern um kräftig daneben gegangene Versuche der gesamten Film-Crew. Es ist immer wieder schön, wenn im alten Ägypten ein Jumbojet aus Versehen durchs Bild fliegt. Wer sich für das alte Ägypten interessiert findet bei Ägyptologie 201 ein paar Sachen, um sein Basiswissen aufzufrischen. Auf beiden Discs ist ein nettes, sounduntermaltes Menü dabei, dass einem beim Wechsel durch die Kammer des Todes laufen läßt. Ein kleiner Aha-Effekt zu Beginn der DVD. Alle Features sind, so wie es sich gehört, deutsch untertitelt, lediglich das DVD-ROM Material liegt leider nur in englischer Sprache vor. Das Tonformat bei den Features beschränkt sich auf Surround-Sound, was aber selbst beim Musikvideo nicht weiter tragisch ist. Alles in Allem ein sehr gute Leistung, für die ich zwar 10 Punkte, aber, verglichen mit anderen Scheiben, keinen Award vergeben will.

  10 von 10 Punkten

Technisches Fazit:    9 von 10 Punkten


Wer den ersten Teil der Mumie mochte, wird mit der Fortsetzung sicher noch zufriedener sein. Alles ist größer, schöner, effektvoller. DIE MUMIE KEHRT ZURÜCK ist Part der Deluxe Edition von DIE MUMIE, die den ersten und den zweiten Teil beinhaltet und zusätzlich noch ein individuell numeriertes Senitype (Kunstgrafik inkl. Reproduktion eines Einzelbildes aus der Original-Filmrolle) enthält. Ton, Bild und Bonusmaterial lassen in meinen Augen kaum Wünsche offen, lediglich der Film ist vielleicht nicht jedermanns Geschmack. Diese Wertung soll aber jedem selbst überlassen sein, großartiges, amüsantes Popcorn-Kino ist es allemal...

Und das meinen unsere Kollegen...
Fazit: 4,5/5	"Die Mumie kehrt zurück" ist ein astreiner Popcorn-Streifen, der ein wenig im Schatten des ersten Teils steht. Blendet man die bisweilen vorhersehbare Handlung aus, so bleibt ein actiongeladenes 3D-Feuerwerk mit gutem Bild und herausragenden Soundeffekten. Schade nur, dass die Extras diesmal etwas dröge wirken. [...] Review lesen