Ein Quickie von Danny Walch
Unsere Wertung: 
Takashi Miikes Splatter-Yakuza-Thriller ICHI THE KILLER dreht sich um den geistig zurückgeliebenen Killer Ichi und eine Horde blutrünstiger Yakuza-Gangster, die sich an dessen Fersen heftet, um die "Konkurrenz" zu eliminieren. Das umstrittene Werk des Regisseurs spaltete die Anhängerschaft in zwei Lager: für die einen nur noch krank, für die anderen hochwertiger, harter Splatter.
Der Film erschien vor einiger Zeit als ungekürzte DVD von Raptor. Nach dem Wechsel der Rechte zu I-On New Media setzt man uns hier eine neue DVD "ohne Jugendfreigabe" vor, die aus dem blutrünstigen und frauenverachtenden Sicko-Movie einen zerschnippelten Witz macht. Man bemühte sich nicht einmal, die wirklich "heftigen" Sequenzen zu entschärfen, sondern hat oftmals gleich die komplette Szene entfernt. Wer sich also wundert, wo denn auf einmal der Raum voller Leichen herkommt, dem sei hiermit gesagt, dass die entsprechende Vorgängerszene vollständig fehlt - insgesamt sind es knapp zwölf Minuten.
Die DVD ist technisch für einen japanischen Film durchaus ordentlich, da gab es schon Schlechteres. Sie bringt auch den Originalton sowie ein Interview mit dem Regisseur als Extra mit. Das rettet den Film mit dieser Schnittfassung, die nur als unfreiwillige Komödie taugt, aber auch nicht mehr. Sorry I-On, das war nix!
|